Antes del inicio de la gira europea del Conjunto de la Canción y Danza Alexándrov, el vicedirector artístico Mijaíl Marushevski dio una entrevista a La Voz de Rusia.
—Este
año el Conjunto Alexándrov cumplió ochenta y cinco años. Al principio
estaba compuesto por solo doce personas, pero al cabo de unos años ya
eran trescientas, y actualmente son doscientas setenta. El colectivo ya
estuvo de gira en sesenta y dos países y en quinientas cincuenta y tres
ciudades. El 1 de noviembre iniciamos una gira por Europa – Polonia,
Alemania, la República Checa y Eslovaquia.
—A partir del 18 de noviembre y hasta el 3 de diciembre la gira será en Alemania. ¿En qué ciudades actuarán?
—En Hanover, Magdeburgo, Leipzig, Núremberg. Tenemos planeada de a una actuación en diez ciudades.
—No
es la primera vez que estarán de gira en Alemania. ¿Cómo reacciona el
público alemán? ¿Qué diferencia hay entre la reacción del público alemán
y la del ruso?
—Pienso
que el público es igual en todas partes. Y si al público le ofrecen un
arte profesional, un programa especialmente preparado, si se dedican
seriamente a lo que hacen, pues el público lo evaluará altamente.
—¿Quiénes acuden más a sus actuaciones? ¿Los rusos residentes en el extranjero o los habitantes locales?
—Mayoritariamente
es la población del lugar, pero con frecuencia también se puede ver en
los conciertos a compatriotas nuestros. Y a veces incluso dicen lo
siguiente: no los hemos visto en Moscú, pero, en cambio, ahora los vemos
en París, en Varsovia.
—¿El Conjunto Alexándrov está compuesto solo por un coro?
—El
Conjunto Alexándrov es la combinación de un grupo coral, un grupo de
baile, un grupo de ballet y la orquesta. Es una combinación única de la
resulta un espectáculo en dos partes. Además es asimismo una síntesis de
contenido, porque interpretamos no solo obras clásicas, sino también
populares y obras de los países en los que actuamos. Es muy interesante y
pienso que hasta es excepcional.
—¿Qué programa presenta este año?
—Cada
vez enfocamos esto con mucha seriedad. No está bien renovar
permanentemente el programa, porque la gente quiere escuchar las perlas
del arte ruso, de la música rusa, de la música clásica. Si no lo tenemos
en cuenta muchos quedarán disconformes. Algunas obras están
relacionadas con la historia de los países en los que actuamos. Cuando
suena La Guerra Sagrada en
algunos países el público la escucha de pie. ¿Cómo no interpretar tales
obras? Siempre preparamos un programa que sea interesante en el país al
que viajamos. Y sin falta preparamos obras en el idioma del país en el
que actuamos.
—¿Quiénes componen fundamentalmente su auditorio?
—Diez
años atrás a nuestros conciertos acudían mayoritariamente personas
mayores, ahora van muchos jóvenes, lo cual nos alegra mucho.
—¿Cuándo y en qué países actuará el conjunto?
—El 1 de noviembre el colectivo parte a Polonia, donde ofrecerá conciertos del 3 al 17 de noviembre. Del 18 al 30 de noviembre el conjunto estará en Alemania y del 1 al 10 de diciembre en la República Checa y en Eslovaquia.
—¿Qué nos puede decir de su asociación con La Voz de Rusia?
—Pienso
que es algo muy interesante, porque la gente no solo nos escucha en
vivo, sino también nos ve en internet. Gracias a ustedes hemos obtenido
la posibilidad de llevar nuestro arte a aquellas personas que aún no
conocen al Conjunto Alexándrov, de dar a conocer nuestro arte a grandes y
chicos. Es un gran aporte a la difusión del arte en Rusia y en el
extranjero.
mj/as
Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario