|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subir | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nuestro facebook, otra oportunidad màs para enterarte de nuestro acont ecer
Click en imagen
sábado, 9 de noviembre de 2013
EL HISTORIADOR
“Refugiados” cubanos en España: Sin médicos españoles y con medicamentos… de Cuba
La pupila insomne
Al concluir la conferencia
en el Centro de la Diversidad Cultural de Venezuela en España, se me
acercó un miembro de la plataforma “Yosísanidaduniversal” y me comentó
este reportaje publicado originalmente en eldiario.es, cuyo enlace me envió luego por correo electrónico, acompañado de las siguientes observaciones:
“Yosísanidaduniversal” es una plataforma de profesionales sanitarios y usuarios del sistema sanitario público español que lucha por conseguir la derogación del Decreto 16/2012 por el que se retiró el derecho a la asistencia sanitaria pública de los inmigrantes sin permiso de residencia.
Los ciudadanos cubanos a los que se refiere esta noticia sí tienen permiso de residencia, pero al ser autorizados a residir en España por reagupamiento familiar, debido a las modificaciones legales que introdujo en el año 2012 el gobierno del Partido Popular, el INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) no les reconoce el derecho a la asistencia sanitaria pública e indica que deben contratar un seguro sanitario privado para no ser “una carga al sistema sanitario público español”. Como los ciudadanos cubanos son de una edad avanzada y además tienen enfermedades crónicas, las compañías privadas de seguros sanitarios no les dan cobertura al no ser rentables económicamente, por lo que la única opción que les queda es acudir a médicos privados pagando cada consulta y asumiendo el coste de los medicamentos.
Es muy llamativo que Lázaro, el ciudadano cubano residente en España y que consiguió el reagrupamiento familiar de sus padres, sea calificado en la noticia como “refugiado”. Al mismo tiempo, denuncia y se indigna con toda razón por la falta de cobertura sanitaria a sus padres, pero es paradójico que diga que necesita que “sus amigos, cuando viajan a Cuba, les traigan medicinas porque allí son más baratas”. Durante muchos años era una tradición fomentada por los medios de comunicación comerciales españoles insistir en la necesidad de que los turistas españoles llevasen medicamentos a la población cubana cuando viajasen a Cuba por las “tremendas carencias que sufrían los cubanos” y ahora resulta que un “refugiado” cubano en España precisa que le traigan medicinas desde Cuba.
Vivir en España legalmente pero sin sanidad: “Mi madre se muere y no podemos pagar los médicos” Lourdes tiene osteorporosis, diabetes e hipertensión y no tiene tarjeta sanitaria a pesar de que cuenta con residencia legal por reagrupación familiar. La reforma del Gobierno español rechaza a personas que han obtenido un permiso de residencia no laboral después del 24 de abril de 2012. No sabe si la cantidad de insulina con la que se está medicando es la adecuada.
Lázaro y su familia viven con miedo. “Mi madre se está muriendo poco a poco porque no sabemos cómo está, no sabemos la insulina que necesita, no sabemos nada. Solo que cada vez está peor”, explica con impotencia. Lourdes, sufre diabetes, hipertensión, osteoporosis y unos dolores que aumentan cada día. No está segura de que su medicación sea la adecuada pero parece que de momento un médico tampoco va a solucionar su preocupación. Aunque reside de forma legal en España, le han negado el acceso a la sanidad pública, y casi no le ofrecen posibilidades para asegurarse en la privada: tiene 71 años, tres enfermedades y muy baja rentabilidad para un sistema de pago.
Lázaro es cubano, llegó a España como refugiado y, por tanto, tiene permiso de residencia. Sus padres, Lourdes e Hilario, llegaron reagrupados en febrero de este año. Ambos han solicitado la tarjeta sanitaria en oficinas de la Seguridad Social en cuatro ocasiones, y en cada una de ellas se les ha rechazado, según denuncian desde Médicos del Mundo. La razón: la reforma sanitaria del Gobierno no solo excluye a inmigrantes en situación irregular, también rechaza a personas que han obtenido un permiso de residencia no laboral después del 24 de abril de 2012.
Estas características apuntan a los padres de inmigrantes que han llegado por reagrupación familiar como principales víctimas de esta forma de exclusión casi invisible. Dada su edad, no solo no pueden trabajar, sino que verán muy difícil encontrar un seguro médico privado a un precio asequible. “Se trata de una de las formas de exclusión más agresivas, les dejan en la estacada”, señala Verónica García, activista del colectivo Yo Sí, Sanidad Universal.
En ningún momento fueron informados de que no iban a tener cobertura sanitaria cuando solicitaron la reagrupación familiar. “Nunca nos avisaron de nada. Aunque verdaderamente no tenía opción de dejarles en Cuba. Allí estaban solos y mi madre necesitaba que la cuidásemos; lo que no sabía es que no iba a poder hacerlo en España”, lamenta Lázaro.
Su rostro no está envejecido pero refleja cansancio y mucho dolor. Lourdes intenta ser amable, pero está agotada. Tiene 71 años y padece diabetes, osteoporosis, dolores intensos de huesos e hipertensión arterial. Necesita a diario insulina, metformina, calmantes y relajantes musculares, entre otros. Un gran botiquín que eleva el coste mensual a más de 100 euros, un precio excesivo para una casa de seis habitantes con un ingreso fijo de 460 euros al mes. No tiene medidor de glucosa, necesario para controlar las subidas y bajadas de azúcar en sangre, por lo que el suministro de insulina se lo hace ella misma sin saber la cantidad exacta que debe inyectarse.
La primera vez que acudieron a urgencias fue atendida, aunque todo gracias a una pequeña mentira fruto de la desesperación de su hijo. “Tuve que decir que se me había olvidado la tarjeta sanitaria en casa, y funcionó. Le inyectaron insulina y le hicieron unos análisis”, reconoce. La segunda vez que los dolores obligaron a Lourdes a acudir al hospital no fue posible recibir asistencia: les derivaron a una clínica privada cuyo coste es de 65 euros por consulta, al que se suman otros 400 para su seguimiento, junto con el precio de los análisis y las pruebas… “El único dinero que entra en casa es el salario de mi hijo, que no llega a los 500 euros”, dice Lourdes. “¿Qué vamos a hacer entonces?”
Sus hijos se pusieron en marcha, no iban a permitir que su madre fuese ignorada de tal forma. Estaban dispuestos a pagar otro seguro médico privado; ya encontrarían la forma de financiarlo. No obstante, los precios eran inalcanzables. “La oferta que me hicieron es casi hiriente. Dicen que con 71 años no pueden asegurarla pero lo harían a cambio de incluir a cuatro personas más menores de 35 años por 600 euros”.
“Estamos viviendo de la solidaridad, si no…, no sé cómo llegaríamos”, lamenta Lázaro. La familia de su mujer y algunos conocidos están siendo un gran sustento para ellos. Cuando algunos amigos viajan a Cuba, les traen las medicinas que en España no pueden comprar. Allí son más baratas. La situación está derivando en la automedicación de Lourdes. “Empecé a tomar unas pastillas que me regaló una amiga, pero no sé si me van bien”, llega a reconocer. No nota mejoría con ninguna de la medicación que toma. “El otro día leí en un prospecto que, si tomo una medicina y no noto nada, tendría que visitar a mi médico… ¿A qué médico?”, se pregunta.
Cada día, cuenta su familia, Lourdes está un poco peor que el anterior. “No me encuentro bien, siempre estoy malita. Tengo muchos dolores, desde la cabeza hasta los dedos de los pies… Estoy muy malita todos los días”, lamenta. Está preocupada. Los que la quieren aseguran que la batalla por encontrar un médico de cabecera le está pasando una factura mayor de la que ya le cobran sus enfermedades. “Está bastante deprimida”, dice Hilario, mientras su mujer se limpia de nuevo los ojos con un pañuelo que no separa de sus manos.
“¿Cómo se va a sentir hacia esta indiferencia? Se siente desamparada”, salta Lázaro, inundado en rabia. Con palabras más calmadas, casi sin fuerzas, Lourdes responde. “Se me quitan las ganas de vivir…”. De nuevo arrastra rápidamente su mano hacia sus ojos, pero un pañuelo no es suficiente para cubrir todo su rostro. Rompe a llorar. Sufre al sentirse como una víctima. Ella es fuerte, siempre lo fue, dicen los tres familiares que la rodean. “Con lo que era ella…, siempre activa, siempre feliz, y dando comida a todo aquel que lo necesitaba… No paraba quieta”, se apresura a decir uno de sus hijos para intentar arrancar la sonrisa de su madre. Y los dientes se asoman, aunque de forma tímida, como si reír también doliese.
“Nadie puede imaginar cómo es ver a tu madre morir en vida y no poder hacer nada. Que a nadie le importe. Uno siente impotencia. Solo queremos que un médico le haga un seguimiento. ¿Es eso tan caro para el Estado?”, dice Lázaro mientras su madre le mira y sus ojos vuelven a humedecerse.
“Yosísanidaduniversal” es una plataforma de profesionales sanitarios y usuarios del sistema sanitario público español que lucha por conseguir la derogación del Decreto 16/2012 por el que se retiró el derecho a la asistencia sanitaria pública de los inmigrantes sin permiso de residencia.
Los ciudadanos cubanos a los que se refiere esta noticia sí tienen permiso de residencia, pero al ser autorizados a residir en España por reagupamiento familiar, debido a las modificaciones legales que introdujo en el año 2012 el gobierno del Partido Popular, el INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social) no les reconoce el derecho a la asistencia sanitaria pública e indica que deben contratar un seguro sanitario privado para no ser “una carga al sistema sanitario público español”. Como los ciudadanos cubanos son de una edad avanzada y además tienen enfermedades crónicas, las compañías privadas de seguros sanitarios no les dan cobertura al no ser rentables económicamente, por lo que la única opción que les queda es acudir a médicos privados pagando cada consulta y asumiendo el coste de los medicamentos.
Es muy llamativo que Lázaro, el ciudadano cubano residente en España y que consiguió el reagrupamiento familiar de sus padres, sea calificado en la noticia como “refugiado”. Al mismo tiempo, denuncia y se indigna con toda razón por la falta de cobertura sanitaria a sus padres, pero es paradójico que diga que necesita que “sus amigos, cuando viajan a Cuba, les traigan medicinas porque allí son más baratas”. Durante muchos años era una tradición fomentada por los medios de comunicación comerciales españoles insistir en la necesidad de que los turistas españoles llevasen medicamentos a la población cubana cuando viajasen a Cuba por las “tremendas carencias que sufrían los cubanos” y ahora resulta que un “refugiado” cubano en España precisa que le traigan medicinas desde Cuba.
Vivir en España legalmente pero sin sanidad: “Mi madre se muere y no podemos pagar los médicos” Lourdes tiene osteorporosis, diabetes e hipertensión y no tiene tarjeta sanitaria a pesar de que cuenta con residencia legal por reagrupación familiar. La reforma del Gobierno español rechaza a personas que han obtenido un permiso de residencia no laboral después del 24 de abril de 2012. No sabe si la cantidad de insulina con la que se está medicando es la adecuada.
Lázaro y su familia viven con miedo. “Mi madre se está muriendo poco a poco porque no sabemos cómo está, no sabemos la insulina que necesita, no sabemos nada. Solo que cada vez está peor”, explica con impotencia. Lourdes, sufre diabetes, hipertensión, osteoporosis y unos dolores que aumentan cada día. No está segura de que su medicación sea la adecuada pero parece que de momento un médico tampoco va a solucionar su preocupación. Aunque reside de forma legal en España, le han negado el acceso a la sanidad pública, y casi no le ofrecen posibilidades para asegurarse en la privada: tiene 71 años, tres enfermedades y muy baja rentabilidad para un sistema de pago.
Lázaro es cubano, llegó a España como refugiado y, por tanto, tiene permiso de residencia. Sus padres, Lourdes e Hilario, llegaron reagrupados en febrero de este año. Ambos han solicitado la tarjeta sanitaria en oficinas de la Seguridad Social en cuatro ocasiones, y en cada una de ellas se les ha rechazado, según denuncian desde Médicos del Mundo. La razón: la reforma sanitaria del Gobierno no solo excluye a inmigrantes en situación irregular, también rechaza a personas que han obtenido un permiso de residencia no laboral después del 24 de abril de 2012.
Estas características apuntan a los padres de inmigrantes que han llegado por reagrupación familiar como principales víctimas de esta forma de exclusión casi invisible. Dada su edad, no solo no pueden trabajar, sino que verán muy difícil encontrar un seguro médico privado a un precio asequible. “Se trata de una de las formas de exclusión más agresivas, les dejan en la estacada”, señala Verónica García, activista del colectivo Yo Sí, Sanidad Universal.
En ningún momento fueron informados de que no iban a tener cobertura sanitaria cuando solicitaron la reagrupación familiar. “Nunca nos avisaron de nada. Aunque verdaderamente no tenía opción de dejarles en Cuba. Allí estaban solos y mi madre necesitaba que la cuidásemos; lo que no sabía es que no iba a poder hacerlo en España”, lamenta Lázaro.
Su rostro no está envejecido pero refleja cansancio y mucho dolor. Lourdes intenta ser amable, pero está agotada. Tiene 71 años y padece diabetes, osteoporosis, dolores intensos de huesos e hipertensión arterial. Necesita a diario insulina, metformina, calmantes y relajantes musculares, entre otros. Un gran botiquín que eleva el coste mensual a más de 100 euros, un precio excesivo para una casa de seis habitantes con un ingreso fijo de 460 euros al mes. No tiene medidor de glucosa, necesario para controlar las subidas y bajadas de azúcar en sangre, por lo que el suministro de insulina se lo hace ella misma sin saber la cantidad exacta que debe inyectarse.
La primera vez que acudieron a urgencias fue atendida, aunque todo gracias a una pequeña mentira fruto de la desesperación de su hijo. “Tuve que decir que se me había olvidado la tarjeta sanitaria en casa, y funcionó. Le inyectaron insulina y le hicieron unos análisis”, reconoce. La segunda vez que los dolores obligaron a Lourdes a acudir al hospital no fue posible recibir asistencia: les derivaron a una clínica privada cuyo coste es de 65 euros por consulta, al que se suman otros 400 para su seguimiento, junto con el precio de los análisis y las pruebas… “El único dinero que entra en casa es el salario de mi hijo, que no llega a los 500 euros”, dice Lourdes. “¿Qué vamos a hacer entonces?”
Sus hijos se pusieron en marcha, no iban a permitir que su madre fuese ignorada de tal forma. Estaban dispuestos a pagar otro seguro médico privado; ya encontrarían la forma de financiarlo. No obstante, los precios eran inalcanzables. “La oferta que me hicieron es casi hiriente. Dicen que con 71 años no pueden asegurarla pero lo harían a cambio de incluir a cuatro personas más menores de 35 años por 600 euros”.
“Estamos viviendo de la solidaridad, si no…, no sé cómo llegaríamos”, lamenta Lázaro. La familia de su mujer y algunos conocidos están siendo un gran sustento para ellos. Cuando algunos amigos viajan a Cuba, les traen las medicinas que en España no pueden comprar. Allí son más baratas. La situación está derivando en la automedicación de Lourdes. “Empecé a tomar unas pastillas que me regaló una amiga, pero no sé si me van bien”, llega a reconocer. No nota mejoría con ninguna de la medicación que toma. “El otro día leí en un prospecto que, si tomo una medicina y no noto nada, tendría que visitar a mi médico… ¿A qué médico?”, se pregunta.
Cada día, cuenta su familia, Lourdes está un poco peor que el anterior. “No me encuentro bien, siempre estoy malita. Tengo muchos dolores, desde la cabeza hasta los dedos de los pies… Estoy muy malita todos los días”, lamenta. Está preocupada. Los que la quieren aseguran que la batalla por encontrar un médico de cabecera le está pasando una factura mayor de la que ya le cobran sus enfermedades. “Está bastante deprimida”, dice Hilario, mientras su mujer se limpia de nuevo los ojos con un pañuelo que no separa de sus manos.
“¿Cómo se va a sentir hacia esta indiferencia? Se siente desamparada”, salta Lázaro, inundado en rabia. Con palabras más calmadas, casi sin fuerzas, Lourdes responde. “Se me quitan las ganas de vivir…”. De nuevo arrastra rápidamente su mano hacia sus ojos, pero un pañuelo no es suficiente para cubrir todo su rostro. Rompe a llorar. Sufre al sentirse como una víctima. Ella es fuerte, siempre lo fue, dicen los tres familiares que la rodean. “Con lo que era ella…, siempre activa, siempre feliz, y dando comida a todo aquel que lo necesitaba… No paraba quieta”, se apresura a decir uno de sus hijos para intentar arrancar la sonrisa de su madre. Y los dientes se asoman, aunque de forma tímida, como si reír también doliese.
“Nadie puede imaginar cómo es ver a tu madre morir en vida y no poder hacer nada. Que a nadie le importe. Uno siente impotencia. Solo queremos que un médico le haga un seguimiento. ¿Es eso tan caro para el Estado?”, dice Lázaro mientras su madre le mira y sus ojos vuelven a humedecerse.
Coca y cocaína
La coca, cuyas hojas se
cosechan cuatro veces al año, es un arbusto originario de América del
Sur, donde los indígenas la cultivan desde tiempos inmemoriales, aunque
en la actualidad se la cultiva también en otros países tropicales y
subtropicales como Jamaica, Ceilán, Indonesia y Australia.Las hojas
de la coca, que en principio fueron utilizadas por los aymaras y
quechuas con fines ceremoniales, medicinales y moderadamente
recreativos, fueron traídas a Europa por los conquistadores junto con el
tabaco y el café, debido a que dan una sensación de bienestar, no
alucinatoria, que permite superar el hambre, el cansancio y el
abatimiento. De ahí que los indígenas hacen un alto en el trabajo
cotidiano para masticar hojas de coca, mezclando el amasijo con saliva,
“lejía” (pasta sólida hecha de alcalinos y ceniza) y manteniendo éste
durante largo tiempo entre los molares y la cara interna de la mejilla,
donde se extrae el jugo de la coca, que pasa luego a la sangre a través
de las membranas mucosas de la boca, haciendo que la lengua y el
carrillo queden adormecidos, como cuando se está terminando el efecto de
la anestesia. Sin embargo, la mayor cantidad del jugo extraído va a dar
en el estómago y los intestinos, sin provocar ningún tipo de reacción
alucinógena.
El “akullico” (masticación de hojas de coca), que empezó como un acto sagrado entre los incas, se generalizó durante la colonia y se introdujo en el laboreo de las minas, donde los indígenas debían cumplir la mita (jornada de trabajo en el interior de la mina), impuesta por los colonizadores ávidos de riquezas. Desde entonces, el “akullico” (pijcheo, en quechua) se mantuvo como una parte importante en la vida de los mineros, quienes, antes y después de explotar los socavones a 4000 metros sobre el nivel del mar, mastican las hojas de coca para resistir el cansancio, la sed y el hambre.
Hoja andina, hoja divina Cuando Francisco Pizarro conquistó el imperio de los incas en 1533, constató que los indígenas masticaban las hojas secas de un arbusto a la que más tarde los científicos denominarían “Erythroxylon”. Los cronistas de la época dejaron constancia de que el uso de la coca, bajo el concepto de derecho divino, era exclusivo para los “principales” del Tawantinsuyo, quienes estaban convencidos de que la coca era un regalo de los dioses. En efecto, los incas prohibían el uso de la coca entre las castas inferiores de su imperio y la prescribían sólo en casos especiales. El Inca Garcilaso de la Vega, historiador y cronista peruano, ratificó en uno de sus escritos esta afirmación: “...la yerba llamada coca, que los indios comen, la cual entonces no era tan común como ahora, porque no la comía sino el Inca y sus parientes y algunos curacas (autoridades indígenas), a quienes el rey, por mucho favor y merced, enviaba algunos cestos de ellas por año”.
Consumada la conquista del imperio incaico, los hijos del sol obsequiaron a los españoles esta planta asombrosa, “que sacia a los hambrientos, da fuerzas nuevas a quienes están fatigados o agotados y hace olvidar sus miserias a los desdichados”. Con el transcurso del tiempo, el uso de las hojas de coca empezó a extenderse en las tierras conquistadas, donde las autoridades de la colonia incentivaron entre los indígenas que trabajaban en las “encomiendas” y la explotación de las minas de plata, habida cuenta que los mitayos, que masticaban hojas de coca, no comían tanto y aguantaban mejor el trabajo al cual eran sometidos a sangre y fuego.
Hoja satánica, hoja prohibida A mediados del siglo XVI, el Primer Concilio Provincial, realizado en Lima en 1551, se dirigió al rey de España para pedirle que sancione una cédula real que prohíba en las Indias españolas la producción, comercialización y consumo de la coca, arguyendo que este arbusto, más que poseer valores nutritivos, tenía propiedades satánicas, ya que los indígenas la usaban para fines maléficos, como la adoración o invocación a Satanás. El Segundo Concilio Provincial, en 1567, reafirmó su rechazo al consumo de la hoja de coca en el que incurrían los indígenas, y en el título XIV de la Recopilación de Leyes de Indias se dice: “Somos informados que de la costumbre que los indios del Perú tienen en el uso de la coca, y su granjería, se siguen grandes inconvenientes, por ser mucha parte de sus idolatrías, ceremonias y hechicerías, y fingen que trayéndola en la boca les da más fuerza, y vigor para el trabajo, que según afirman los experimentados es ilusión y Demonio, y en su beneficio perecen millares de indios, por ser cálida y enferma la parte donde se cría”.
De modo que la coca, que la cultura incaica la cultivó otorgándole poderes divinos, fue vista por la Iglesia católica como una yerba satánica y maligna, cuyo uso atentaba no sólo contra las buenas costumbres humanas, sino también contra la moral cristiana.
Milagros y estragos de la cocaína
La coca, cuyo origen se remonta al período post-glacial en estado silvestre, fue asimilada y domesticada por los indígenas que habitaban en los descuelgues del macizo andino, hasta que los conquistadores la introdujeron en Europa, donde los científicos le dieron el nombre de “Erythroxylon coca”, debido a su compuesto químico, del cual la cocaína es uno de sus alcaloides más conocidos.
El alcaloide puro fue aislado por primera vez en 1860 por el químico alemán Niemann, quien observó que tenía sabor amargo y producía un efecto curioso en la lengua, dejándola insensible. Pocos años después, Ángelo Mariani se hizo famoso con la fabricación de un brebaje al que se atribuía propiedades mágicas, pues recibía cartas y saludos de todo el mundo, mientras se aplaudía las virtudes de su compuesto químico, introducido en el arsenal médico como anestésico local.
El psicoanalista Sigmund Freud, que consumió cocaína por vía intravenosa durante doce años, utilizó el hidroclorato de cocaína para enfrentar la depresión severa de sus pacientes. Freud estudió sus efectos fisiológicos y usó para curar a uno de sus colegas del hábito de la morfina. También se afirma que el escritor Robert Louis Stevenson concibió la novela “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde” bajo los efectos de la cocaína, que su médico le suministraba para combatir su padecimiento de tuberculosis.
La cocaína, al margen de su limitado empleo en la medicina, se ha convertido en uno de los negocios más rentables de los últimos tiempos, a pesar de que su uso ilícito provoca accidentes y trastornos irreparables en la vida de sus consumidores, pues la intoxicación por este alcaloide es, sin lugar a dudas, una de las más desastrosas en el ámbito de la salud pública. Inicialmente origina una euforia activa, con una sensación de vigor, ligereza, audacia y resistencia; pero a esta fase eufórica, que aumenta el dinamismo sensorial, le sigue una fase de apatía, de la cual el individuo intenta salir mediante nuevas dosis, iniciándose de esta manera un círculo vicioso y la consiguiente adicción a la droga.
Con todo, se debe aclarar que no es lo mismo “akullicar” (masticar hojas de coca), como lo hacen tradicionalmente los indígenas y mineros bolivianos, que inhalar el alcaloide conocido con el nombre de cocaína.
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.
El “akullico” (masticación de hojas de coca), que empezó como un acto sagrado entre los incas, se generalizó durante la colonia y se introdujo en el laboreo de las minas, donde los indígenas debían cumplir la mita (jornada de trabajo en el interior de la mina), impuesta por los colonizadores ávidos de riquezas. Desde entonces, el “akullico” (pijcheo, en quechua) se mantuvo como una parte importante en la vida de los mineros, quienes, antes y después de explotar los socavones a 4000 metros sobre el nivel del mar, mastican las hojas de coca para resistir el cansancio, la sed y el hambre.
Hoja andina, hoja divina Cuando Francisco Pizarro conquistó el imperio de los incas en 1533, constató que los indígenas masticaban las hojas secas de un arbusto a la que más tarde los científicos denominarían “Erythroxylon”. Los cronistas de la época dejaron constancia de que el uso de la coca, bajo el concepto de derecho divino, era exclusivo para los “principales” del Tawantinsuyo, quienes estaban convencidos de que la coca era un regalo de los dioses. En efecto, los incas prohibían el uso de la coca entre las castas inferiores de su imperio y la prescribían sólo en casos especiales. El Inca Garcilaso de la Vega, historiador y cronista peruano, ratificó en uno de sus escritos esta afirmación: “...la yerba llamada coca, que los indios comen, la cual entonces no era tan común como ahora, porque no la comía sino el Inca y sus parientes y algunos curacas (autoridades indígenas), a quienes el rey, por mucho favor y merced, enviaba algunos cestos de ellas por año”.
Consumada la conquista del imperio incaico, los hijos del sol obsequiaron a los españoles esta planta asombrosa, “que sacia a los hambrientos, da fuerzas nuevas a quienes están fatigados o agotados y hace olvidar sus miserias a los desdichados”. Con el transcurso del tiempo, el uso de las hojas de coca empezó a extenderse en las tierras conquistadas, donde las autoridades de la colonia incentivaron entre los indígenas que trabajaban en las “encomiendas” y la explotación de las minas de plata, habida cuenta que los mitayos, que masticaban hojas de coca, no comían tanto y aguantaban mejor el trabajo al cual eran sometidos a sangre y fuego.
Hoja satánica, hoja prohibida A mediados del siglo XVI, el Primer Concilio Provincial, realizado en Lima en 1551, se dirigió al rey de España para pedirle que sancione una cédula real que prohíba en las Indias españolas la producción, comercialización y consumo de la coca, arguyendo que este arbusto, más que poseer valores nutritivos, tenía propiedades satánicas, ya que los indígenas la usaban para fines maléficos, como la adoración o invocación a Satanás. El Segundo Concilio Provincial, en 1567, reafirmó su rechazo al consumo de la hoja de coca en el que incurrían los indígenas, y en el título XIV de la Recopilación de Leyes de Indias se dice: “Somos informados que de la costumbre que los indios del Perú tienen en el uso de la coca, y su granjería, se siguen grandes inconvenientes, por ser mucha parte de sus idolatrías, ceremonias y hechicerías, y fingen que trayéndola en la boca les da más fuerza, y vigor para el trabajo, que según afirman los experimentados es ilusión y Demonio, y en su beneficio perecen millares de indios, por ser cálida y enferma la parte donde se cría”.
De modo que la coca, que la cultura incaica la cultivó otorgándole poderes divinos, fue vista por la Iglesia católica como una yerba satánica y maligna, cuyo uso atentaba no sólo contra las buenas costumbres humanas, sino también contra la moral cristiana.
Milagros y estragos de la cocaína
La coca, cuyo origen se remonta al período post-glacial en estado silvestre, fue asimilada y domesticada por los indígenas que habitaban en los descuelgues del macizo andino, hasta que los conquistadores la introdujeron en Europa, donde los científicos le dieron el nombre de “Erythroxylon coca”, debido a su compuesto químico, del cual la cocaína es uno de sus alcaloides más conocidos.
El alcaloide puro fue aislado por primera vez en 1860 por el químico alemán Niemann, quien observó que tenía sabor amargo y producía un efecto curioso en la lengua, dejándola insensible. Pocos años después, Ángelo Mariani se hizo famoso con la fabricación de un brebaje al que se atribuía propiedades mágicas, pues recibía cartas y saludos de todo el mundo, mientras se aplaudía las virtudes de su compuesto químico, introducido en el arsenal médico como anestésico local.
El psicoanalista Sigmund Freud, que consumió cocaína por vía intravenosa durante doce años, utilizó el hidroclorato de cocaína para enfrentar la depresión severa de sus pacientes. Freud estudió sus efectos fisiológicos y usó para curar a uno de sus colegas del hábito de la morfina. También se afirma que el escritor Robert Louis Stevenson concibió la novela “El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde” bajo los efectos de la cocaína, que su médico le suministraba para combatir su padecimiento de tuberculosis.
La cocaína, al margen de su limitado empleo en la medicina, se ha convertido en uno de los negocios más rentables de los últimos tiempos, a pesar de que su uso ilícito provoca accidentes y trastornos irreparables en la vida de sus consumidores, pues la intoxicación por este alcaloide es, sin lugar a dudas, una de las más desastrosas en el ámbito de la salud pública. Inicialmente origina una euforia activa, con una sensación de vigor, ligereza, audacia y resistencia; pero a esta fase eufórica, que aumenta el dinamismo sensorial, le sigue una fase de apatía, de la cual el individuo intenta salir mediante nuevas dosis, iniciándose de esta manera un círculo vicioso y la consiguiente adicción a la droga.
Con todo, se debe aclarar que no es lo mismo “akullicar” (masticar hojas de coca), como lo hacen tradicionalmente los indígenas y mineros bolivianos, que inhalar el alcaloide conocido con el nombre de cocaína.
Rebelión ha publicado este artículo con el permiso del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.
Concluye hoy el IV Encuentro de Maestros de Danza
http://www.juventudrebelde.cu/cultura/2013-11-08/concluye-hoy-el-iv-encuentro-de-maestros-de-danza/
Devenido rica conjunción de saberes, el Encuentro de Maestros es una puerta abierta al perfeccionamiento de los protagonistas del arte danzarioLa cita ha sido organizada por la compañía Danza Libre, con el auspicio del Consejo Provincial de las Artes Escénicas, la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y la Asociación Hermanos Saíz.
El evento, concebido para resaltar la figura del pedagogo, se ha dedicado esta vez a homenajear a su creador, el recientemente desaparecido director de la compañía Danza Libre, Alfredo Velázquez Carcassés, impulsor y defensor de la enseñanza del arte en la provincia más oriental.
Este 2013 prestigian la cita Miguel Cabrera, historiador del Ballet Nacional de Cuba; Julia Fernández, regisseur del Conjunto Folclórico Nacional; Owen Beovides, decano de la Facultad de Arte Danzario del ISA; Liliam Chacón, profesora de Composición Coreográfica del ISA; Milián Galí, maestro de percusión de Teatro de la Danza del Caribe, y Martha Mosqueda, premio nacional de Diseño 2012.
Desde el pasado día 3, los salones de la Escuela Vocacional de Arte Regino E. Boti, las sedes de las compañías Ballet Folclórico Babul y Danza Fragmentada, entre otros espacios, han acogido intercambios metodológicos y demostraciones interactivas de ballet, talleres de técnica de danza contemporánea, composición coreográfica, folclor yoruba y francohaitiano, percusión y diseño escénico.
Devenido rica conjunción de saberes, el Encuentro de Maestros es una puerta abierta al perfeccionamiento de los protagonistas del arte danzario.
¿Un perfume solo mío?
http://www.juventudrebelde.cu/
La autenticidad y la confiabilidad son premisas del trabajo de
los perfumistas, quienes además de tener un buen olfato, gozan de
extrema sensibilidad para diseñar las fragancias. Lo asegura una
especialista en el tema desde hace casi 20 años, que trabaja en la Casa
Cubana del Perfume, en el Centro Histórico de La HabanaSuena difícil, sin embargo la ingeniera química y perfumista desde hace casi 20 años, Clara Iglesias Cremallery, asegura que con buen olfato y otras habilidades pueden lograrse aromas de excelencia.
Clara trabaja en el área de perfumes personalizados de la Casa Cubana del Perfume en el Centro Histórico de La Habana, y recibe cada día a muchas personas que desean una fragancia personalizada. «Mi reto es poder conocerlas en poco tiempo, y a través de algunas preguntas conocer su esencia y elaborar el perfume que vaya bien con sus personalidad y sus preferencias».
«Como perfumista se puede trabajar en una empresa o directamente con el cliente, comenta. Trabajé en Suchel Fragancia y allí los perfumistas diseñan las fórmulas a partir de distintos criterios. Si se quiere producir y comercializar una fragancia para la noche o para el día, para hombre o para mujer, suave o fuerte, en fin, el trabajo creativo se encamina hacia el cumplimiento de esos supuestos.
«El trabajo directo con el cliente es diferente, y tal vez, aunque no lo parezca, más complejo, pues no existe una guía establecida para su conocimiento y es la experiencia y el “sexto sentido” que desarrollamos el que garantiza los buenos resultados».
El buen olfato es esencial en el trabajo de un perfumista, añade Clara, y esa, entre otras habilidades, es puesta a prueba en los exámenes olfativos que se realizan en la empresa Suchel Camacho cuando alguien egresado de Ingeniería Química o Farmacia se interesa por este trabajo. Sin embargo, se requiere también de sensibilidad extrema y hasta de un poco de psicología.
«La creación es individual, pero a diferencia de lo que sucede en otros países, los perfumistas se reúnen, y en colectivo valoran sus diferentes propuestas, hasta elegir la que más se corresponda con lo solicitado. El mismo procedimiento se sigue con la creación de cremas, jabones, detergentes, entre otras sustancias.
«En mi área tengo todas las materias primas naturales y químicas que necesito para diseñar una fórmula según las peticiones del cliente. Podemos obtener fragancias frutales, florales, maderables, verdes, cítricos, entre otras, y su satisfacción es la prioridad. Pero no cabe dudas de que para ello hay que tener paciencia, y darle tiempo a discernir qué le gusta de todo lo que huele», explica Clara, creadora de la línea de crema, desodorante y perfume Camerata.
—¿Cuán difícil, desde el punto de vista químico, es hacer un perfume?
—No es difícil. Para entender la creación de un perfume hay que conocer la pirámide olfativa. En el fondo, con el mayor por ciento, estará la sustancia elegida por el cliente, la que perdura en la piel, la que define la fragancia. En el medio, también llamado el corazón de la sustancia, hacemos una combinación de esencias, y en la cima está la primera impresión, lo que es más volátil, lo primero que olemos al destapar un pomo, pero que no necesariamente es lo que perdura.
«En el caso de las fragancias que llevan alcohol, claro está, los distintos componentes de la fórmula deben interactuar con él. Por ello se necesita de un proceso de envejecimiento, para el que yo le indico al cliente que debe dejar reposar la sustancia por un período de 25 días antes de usarla, teniendo en cuenta que el proceso de elaboración es completamente artesanal».
Pocos países ofrecen este tipo de servicio, asevera Clara, según le han comentado algunos turistas que acuden con frecuencia a esta área de la Casa Cubana del Perfume. «Lo más distintivo es que, además de “construir” olores en conjunto con el cliente para lograr la fragancia que desea, la fórmula queda registrada con un código que permite su repetición cada vez que el cliente así lo quiera».
Preguntarle a esta perfumista qué es lo que más le gusta de su trabajo puede ser una interrogante reiterativa, pero nunca innecesaria, luego de escucharla hablar con tanta pasión.
«Lo que me atrapa es la sonrisa del cliente cuando huele su fragancia, y luego me agradece. Saber que ha quedado satisfecho e identificado con ella es el premio a mi trabajo, es el éxito de mi desafío.
«Todos los días obtengo olores nuevos, no dejo de estudiar y aprender, pero mi premisa es que además de ofrecer autenticidad para que cada cual tenga el olor que sea solo suyo, regalo confiabilidad, porque lo hacemos paso a paso, juntos».
Un mundo oloroso
En casi todas las civilizaciones del mundo podemos encontrar personas encargadas de la elaboración de perfumes o de métodos para dotar de bellos olores a los objetos y las personas. La antigua Mesopotamia y Egipto fueron la cuna de los primeros perfumistas, como también, los pueblos asiáticos.Los moros fueron los encargados de difundir la práctica de la perfumería en Europa. El primer registro escrito que se encuentra de un perfumista llamado Taputti data del siglo XX antes de nuestra era y fue hallado en una tableta de escritura cuneiforme de la civilización mesopotámica.
Recientemente fueron descubiertos en Chipre los restos de una antigua fábrica de perfumes de más de 4000 metros cuadrados. Los objetos allí encontrados, en casi perfecto estado de conservación, permitieron reconstruir los procedimientos y las fórmulas empleados para la elaboración de las fragancias. Catorce especies distintas de perfumes estaban siendo elaboradas en ese momento cuando un terrible terremoto sorprendió a los trabajadores. Romero, lavanda, laurel, cilantro, bergamota y mirto eran empleados como aceites esenciales, además de otras hierbas que aportaban su olor al bouquet final.
El oficio de perfumista le ha estado reservado a los hombres desde la antigüedad. No fue hasta poco antes de finalizar la Segunda Guerra Mundial, en 1944, cuando la francesa Germaine Cellier irrumpió en este ámbito con su perfume Bandit, elaborado para el maestro de la moda Roberto Piguet.
En la actualidad se registran cinco nombres de perfumistas talentosos, creadores de perfumes reconocidos a nivel mundial.
Uno de ellos, Alberto Morillas, de origen suizo-español, es el creador de las esencias de Acqua di Gio (Armani), CK one (Calvin Klein) 212 Women de Carolina Herrera, Flower by Kenzo, Miracle (Lancome), L’eau d’Issey (Issey Miyake), entre otros.
Olivier Cresp, creador de Angel de Thierry Mugler hasta Light Blue de Dolce & Gabbana; Jean Claude Ellena: perfumista de Hermes; Francois Demachy, perfumista de Dior, y Thierry Basser, perfumista de Guerlain*.
En Cuba, la década de los 80 fue la época dorada de la perfumería nacional. Nombres como Linda, Diamante Negro, Fantasía, Impacto, Profesía, Jaque, Deportes, Bermellón, Folklor, Yoruba, Hechizo, Carnaval, Recuérdame, Agua del Trópico, Tú, Onix, Karate, Cid, Jit, Toqui, encabezaron una larga lista de perfumes cubanos que abarcaban líneas florales, aldehídicas y orientales, además de las conocidas aguas de colonia.
Los perfumes femeninos Alicia y Mariposa, los masculinos Nao y Vegueros y las dos vertientes de Coral Negro, todos de la empresa Suchel Camacho S.A. gozan hoy de prestigio internacional y son de los más vendidos, luego de más de una década de su creación.
*Tomado de www.leetu.com.
Obras de pintura rusa vuelven a la patria
Víctor Vasnetsov, Un vitiaz en la encrucijada
Foto: gkaf.narod.ru
“Rusia: tentación por la
historia”, con una exposición bajo este nombre la casa de subastas
británica MacDougall’s estrenó su representación en Moscú.
“Rusia:
tentación por la historia”, con una exposición bajo este nombre la casa
de subastas británica MacDougall’s estrenó su representación en Moscú.
Los
propietarios de la casa que se especializa en el arte ruso, planifican
no solo montar muestras preventa en Rusia, sino que se dan cuenta de la
importancia de incorporarse a la vida cultural del país.
No
es la primera exposición de la casa MacDougall’s, efectuada en la
capital rusa en vísperas de las ventas en Londres, que tendrán lugar en
marzo, pero es la primera hecha en su propio recinto. Tal acontecer
necesitaba pinturas de nivel especial. Y se trajo a Moscú óleos de
Nikolai Roerich, Konstantín Korovin, Alexánder Makovski, Natalia
Goncharova… En suma, veinticuatro obras. Hace poco se guardaban en
colecciones privadas de América y Europa, y en Rusia se exhibieron la
última vez hace un siglo, aproximadamente. Por ejemplo, la primera
versión del cuadro de Víctor Vasnetsov Un vitiaz en la encrucijada o el lienzo de Dmitri Stelletski Procesión de Mijaíl Fiódorovich de las cámaras del zar a la Catedral de la Dormición,
dedicado a la entronización del primer zar de la casa de los Románov.
En el año del cuarto centenario de la dinastía Románov la exhibición de
este lienzo resulta especialmente simbólico. Del destino de Dmitri
Stelletski, que consagró años de su vida a la conservación de las
tradiciones espirituales rusas, y de sus obras habló a nuestra radio la
experta de MacDougall’s Irina Minervino:
–Stelletski
es un pintor bastante extra;o. Y nuestros visitantes quedaron
asombrados al ver tantos trabajos suyos aquí. Stelletski emigró a
Francia y es conocido por haber pintado allí varias iglesias rusas,
entre ellas la principal basílica ortodoxa de París: de San Sergio de
Rádonezh. Murió, igual que muchos pintores, en la pobreza y
prácticamente todo su patrimonio fue botado a la basura. Y podía
perderse por completo si fuera no por una alumna francesa que halló sus
trabajos y los recogió. Su principal lienzo en esta muestra es nuestro
orgullo especial.
Dmitri
Stelletski pintaba en estilo iconográfico. La directora y copropietaria
de la casa MacDougall’s Ekaterina MacDougall, a propósito, una
moscovita en el pasado, está convencida de que Stelletski es una figura
emblemática para Rusia. En Francia organizó la sociedad “Icono” para
conservar las tradiciones de la iconografía rusa. En la exposición se
presentan cuatro obras suyas. Todas ellas, asevera Ekaterina MacDougall,
serán adquiridas por coleccionistas rusos. De paso sea dicho, en la
subasta londinense no se presentarán todos los cuadros de la exposición
moscovita, por ejemplo, la Procesión de Mijaíl Fiódorovich por el momento se queda en Rusia.
En
entrevista a nuestra emisora Ekaterina MacDougall llamó la atención
sobre el hecho de que su casa de subastas esté interesada a la vez en la
promoción del arte ruso al exterior y en su repatriación.
En
Occidente, resaltó la directora, hay interés por el arte ruso. Por
cierto que los iconos gozan de elevada demanda. Pero paulatinamente los
coleccionistas de Europa y América descubren para sí la pintura clásica
rusa. Próximamente, la casa de subastas británica se propone presentar
el arte ruso en el mercado asiático.
–El
19 de abril realizaremos la primera subasta de arte ruso en China, será
la primera vez en la historia. Llevaremos una pequeña colección de
pintura desde Repin hasta Kómar y Melamid, en total sesenta lotes. Es
difícil decir qué disfrute de mayor demanda entre los chinos. Es sabido
que a los chinos les gusta el surrealismo ruso, también les gustan
Repin, Feshin…
La
exposición en Moscú se prolongará hasta el 1º de marzo. Más adelante,
en la sede moscovita de MacDougall’s se prevé dar conferencias y
encuentros con los admiradores del arte ruso.
vs/kg/sn
España se resiste a juzgar las desapariciones de la época de Franco
© Foto: Flickr.com/Alex E. Proimos/cc-by
España no solo se resiste a juzgar el franquismo, sino también a que se lo juzguen otros.
En
1998, el juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, dio a España
fama en la lucha contra dictadores retirados, al exigir la extradición
del general Augusto Pinochet por su presunta implicación en
desapariciones de ciudadanos españoles durante los años de la dictadura
militar en Chile. Quince años después, ya exmagistrado apela a las
instituciones internacionales para conseguir que las autoridades
españolas investiguen los crímenes cometidos en España durante el
franquismo.
A
Garzón su guerra por investigar las desapariciones de los españoles en
la época de Franco le costó el cargo. El Tribunal Supremo calificó de
“imaginación creativa” la argumentación en la causa de Garzón y en el
2010 abrió un caso contra él por prevaricación. Desde entonces, el
exmagistrado no ha cesado de defender los derechos de los familiares de
esas víctimas no enumeradas de la dictadura. Esta semana Garzón denunció
ante el Comité de la ONU para las Desapariciones Forzadas en Ginebra el
“abandono” que sufren las familias de unos 140 000 desaparecidos en más
de 2000 fosas comunes que siguen sin abrir.
El
pasado septiembre, tras una visita a España, el Grupo de Trabajo de la
ONU contra las Desapariciones Forzadas emitió unas duras críticas contra
España al recordar en un informe provisional su obligación de juzgar
los crímenes del franquismo y elaborar un plan nacional de búsqueda de
los desaparecidos. "He explicado en el Comité cómo no hay ninguna
investigación abierta sobre estas desapariciones, y cómo el Estado está
totalmente ausente”, dijo el exmagistrado al diario español El País poco después de su intervención.
La
delegación oficial española ha presentado un informe ante el Comité en
el que justifica la falta de investigación de estas desapariciones en
que se produjeron antes de que España se adhiriera a la Convención
Internacional sobre las Desapariciones Forzadas, en 2010. Además, las
autoridades afirman que la Ley de Amnistía, aprobada en 1977, cierra la
vía para la investigación penal de los crímenes del franquismo en
España.
Los
enviados del Grupo de Trabajo de la ONU sobre las Desapariciones
Forzadas, acaban de pedir al Gobierno que deje sin efecto esa ley que
impide juzgar la desaparición de más de 114 000 españoles y 30 000 niños
robados durante la Guerra Civil y la dictadura. Pero todas las
iniciativas de la ONU presentadas hasta ahora para atender a ese
llamamiento han sido rechazadas por sistema en el Congreso. Los dos
principales grupos parlamentarios, el Partido Popular y el PSOE se
niegan a tocar la Ley de Amnistía, que en su opinión ha sido un
instrumento fundamental de reconciliación entre los españoles.
España
no solo se resiste a juzgar el franquismo, sino también a que se lo
juzguen otros. El Estado está reaccionando como Argentina o Chile hace
diecisiete o quince años, cuando Garzón, quien reclamaba la detención de
dictadores, militares o policías de ambos países en aplicación del
principio de justicia universal. Según afirman los medios españoles, el
Gobierno mintió para que no avanzara la causa abierta por una juez
argentina en 2010 para juzgar el franquismo. Las autoridades le
aseguraron que había “numerosos procedimientos judiciales abiertos” en
España por los crímenes de la dictadura. Además, vetaron la toma de
declaración por videoconferencia de las víctimas.
Sin
embargo, la justicia argentina ha dejado claro que irá hasta el final
para juzgar el franquismo y llevar a los torturadores aún vivos al
banquillo de los acusados. La jueza María Servini de Cubría solicitó
formalmente la extradición de los exagentes imputados por un delito de
torturas a instancias de Darío Rivas, quien a sus más de noventa años
sigue exigiendo justicia para su padre, alcalde de Castro de Rei
asesinado en 1937. En el 2010, presentó una querella por genocidio y
crímenes de lesa humanidad contra la dictadura. Pero las trabas por
parte de Madrid continúan.
Según
el diputado del congreso Gaspar Llamazares, para avanzar en la
investigación de los crímenes del franquismo no hace falta derogar la
Ley de Amnistía. Llamazares considera que basta con modificarla para
impedir cualquier interpretación de impunidad de los crímenes del
franquismo. “Si no, haremos el mismo papel que hizo Chile con Pinochet.
Sería una vergüenza que el franquismo se termine juzgando en Argentina.
Demostraría que somos unos hipócritas que hace años dábamos lecciones a
los demás”, dijo el parlamentario al diario El País.
dp/kg/sm
Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.
El Papa recibe a Capriles, jefe golpista de la oposición venezolana
http://www.contrainjerencia.com/?p=77347
El encuentro se produjo justo tras la audiencia general de los
miércoles, y por ello se eligió esta sala cercana a la Plaza de San
Pedro, mientras que las audiencias a los Jefes de Estado y de Gobierno
se celebran en la biblioteca del palacio apostólico y también suele
recibir a los más allegados en su residencia, en Santa Marta.
“Es un asunto que viene de lejos”, refirió Lombardi, quien aseguró que se tratará de un breve encuentro y que se celebrará antes de que el papa se dirija a la residencia de Santa Marta para el almuerzo.
Capriles llega al Vaticano con numerosas cartas de jóvenes venezolanos que entregará al Papa.
Francisco ya había recibido al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado 17 de junio.
“Es un asunto que viene de lejos”, refirió Lombardi, quien aseguró que se tratará de un breve encuentro y que se celebrará antes de que el papa se dirija a la residencia de Santa Marta para el almuerzo.
Capriles llega al Vaticano con numerosas cartas de jóvenes venezolanos que entregará al Papa.
Francisco ya había recibido al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, el pasado 17 de junio.
Así accede la NSA a tu Gmail
http://www.contrainjerencia.com/?p=77478
Durante las últimas semanas hemos conocido muchos detalles sobre los programas de espionaje del gobierno de EEUU a través de su Agencia de Seguridad Nacional (la NSA).
Snowden ha desvelado diversos programas de espionaje: escuchas a líderes mundiales, recolección masiva de llamadas telefónicas, acuerdos entre agencias de inteligencia de diferentes países, etc.
En este post vamos a intentar explicar en detalle cómo funcionan los 2 programas de espionaje que recogen nuestra información en Internet (y, en particular, cómo acceden a los correos de Gmail).
Dos programas de espionaje secretos: PRISM y MUSCULAR
Según los documentos de Snowden, existen 2 programas principales para recoger información de Internet: PRISM y MUSCULAR.
Aunque los objetivos de ambos programas son similares, el funcionamiento de ambos es muy diferente. Así que empecemos por el principio.
¿Qué es PRISM?
PRISM es un programa de recolección de datos que realiza la NSA con la colaboración directa de las grandes compañías de Internet.
En este documento “Top Secret” desvelado por Snowden aparecen las compañías que colaboraban en PRISM. Están todas las importantes: Microsoft, Google, Yahoo, Facebook, Skype, Apple, etc.
Crédito de la imagen: The Washington Post
En este otro documento, la NSA detalla el año en el que esas compañías empezaron a colaborar en PRISM:
Crédito de la imagen: The Washington Post
¿Cómo accede la NSA a los datos a través de PRISM?
PRISM recolecta datos de 2 maneras: una “semi-legal” y otra “completamente ilegal”.
PRISM “semi-legal”
El gobierno norteamericano, en principio, no puede espiar a sus ciudadanos. La Cuarta Enmienda a la Constitución estadounidense establece que el Gobierno necesita una orden judicial para investigar a un ciudadano.
Pero conseguir una orden judicial no resulta ningún problema para la NSA. Las obtiene a través de un tribunal secreto -pero legal- llamado FISC (Foreign Intelligence Survelliance Court). Este tribunal sólo admite al abogado que representa al Gobierno y nunca publica sus decisiones.
Desde el año 2003, los senadores de EEUU se quejan de que “no tienen ni idea de cómo funciona el tribunal porque sus procedimientos legales son también secretos para ellos”.
En la práctica, esta corte es una triquiñuela legal para circunvalar la cuarta enmienda. Para que os hagáis una idea: el año pasado, la NSA y el FBI solicitaron 1.800 órdenes de investigación. El 98.9% fueron aprobadas por el tribunal.
Una vez la NSA obtiene su orden judicial, las compañías de Internet están obligadas a entregar los datos.
Ah, y por cierto, si no eres ciudadano norteamericano, no estás protegido por la cuarta enmienda.
PRISM “completamente ilegal”
Además de la triquiñuela legal anterior, los documentos de Snowden desvelan otra faceta de PRISM completamente ilegal (sin orden judicial ninguna) y que se realiza con la completa colaboración de las compañías de Internet.
Para entender cómo funciona es interesante analizar las palabras del representante de Facebook cuando se filtraron los primeros documentos:
En truco era el siguiente: en efecto, las compañías “no permitían un acceso directo” a sus servidores. Pero lo que hacían era copiar datos de sus servidores a otros servidores (que técnicamente no eran suyos aunque estuviesen dentro de sus instalaciones) a los que sí tenía acceso la NSA. ¡Toma malabarismo lingüístico con la expresión “acceso directo”!
Hasta aquí hemos hablado de PRISM. Ahora vamos a ver otro programa que utiliza la NSA para acceder a nuestros datos (y en particular a Gmail) y que se llama MUSCULAR.
MUSCULAR o cómo acceder al Gmail de manera sencilla
Seguramente os habréis dado cuenta que cuando os conectáis a Gmail, en vuestra barra del navegador aparece “httpS://“ en vez de “http://“ (diferencia en la letra “S”). Básicamente, lo que esto quiere decir es que la conexión entre vuestro ordenador y el servidor de Google está encriptada con el protocolo seguridad SSL/TSL.
Si alguien “pinchase el cable” que va desde vuestro ordenador hasta Google, no podría leer el email que acabáis de enviar porque la información viaja encriptada.
Evidentemente, Google no está formado por un sólo servidor. Cuando os conectáis a Google, en realidad os estáis conectando al servidor que hace de “puerta de entrada” de Google.
La conexión entre vuestro ordenador y “la puerta de entrada” de Google es segura.
Una vez vuestro email llega a Google, la compañía los copia en muchos servidores a la vez. Así, si por ejemplo, se cae uno de sus centros de datos, vosotros podéis seguir accediendo a Gmail.
Problema: las conexiones entre los centros de datos de Google no están encriptadas.
MUSCULAR es el programa de la NSA que pincha los cables entre los centros de datos de Google (o Yahoo) para leer los emails.
Quizás es más sencillo entenderlo con este otro documento de la NSA desvelado por Snowden:
Crédito de la imagen: The Washington Post
En la nubecita de la izquierda están las conexiones entre los usuarios y Google. Como véis las flechitas tienen escrito “SSL”. Es decir, las conexiones son seguras.
En la nubecita de la derecha están las conexiones internas entre los servidores de Google. Ahí ya no tienen escrito “SSL”. Es decir, las conexiones aquí no son seguras.
Entre las dos nubecitas, está el cuadrito “GFE”, la puerta de entrada a Google. Aquí está indicado que el protocolo de seguridad “SSL” desaparece una vez entras en Google. ¡ATENCIÓN a la carita sonriente!
Como podéis ver en este mapa, Google tiene centros de datos repartidos por todo el mundo:
Crédito de la imagen: Google
Fuente: http://www.principiamarsupia.com
Muchos de esos centros de datos están conectados entre sí por fibra óptica propia. Con MUSCULAR, la NSA pinchaba esos cables y tenía acceso a todos los datos que circulaban sin encriptar.
Todos estos detalles se los debemos a la enorme valentía de Edward Snowden y al trabajo de análisis que han realizado durante meses los compañeros de The Guardian y The Washington Post.
Durante las últimas semanas hemos conocido muchos detalles sobre los programas de espionaje del gobierno de EEUU a través de su Agencia de Seguridad Nacional (la NSA).
Snowden ha desvelado diversos programas de espionaje: escuchas a líderes mundiales, recolección masiva de llamadas telefónicas, acuerdos entre agencias de inteligencia de diferentes países, etc.
En este post vamos a intentar explicar en detalle cómo funcionan los 2 programas de espionaje que recogen nuestra información en Internet (y, en particular, cómo acceden a los correos de Gmail).
Dos programas de espionaje secretos: PRISM y MUSCULAR
Según los documentos de Snowden, existen 2 programas principales para recoger información de Internet: PRISM y MUSCULAR.
Aunque los objetivos de ambos programas son similares, el funcionamiento de ambos es muy diferente. Así que empecemos por el principio.
¿Qué es PRISM?
PRISM es un programa de recolección de datos que realiza la NSA con la colaboración directa de las grandes compañías de Internet.
En este documento “Top Secret” desvelado por Snowden aparecen las compañías que colaboraban en PRISM. Están todas las importantes: Microsoft, Google, Yahoo, Facebook, Skype, Apple, etc.
Crédito de la imagen: The Washington Post
En este otro documento, la NSA detalla el año en el que esas compañías empezaron a colaborar en PRISM:
Crédito de la imagen: The Washington Post
¿Cómo accede la NSA a los datos a través de PRISM?
PRISM recolecta datos de 2 maneras: una “semi-legal” y otra “completamente ilegal”.
PRISM “semi-legal”
El gobierno norteamericano, en principio, no puede espiar a sus ciudadanos. La Cuarta Enmienda a la Constitución estadounidense establece que el Gobierno necesita una orden judicial para investigar a un ciudadano.
Pero conseguir una orden judicial no resulta ningún problema para la NSA. Las obtiene a través de un tribunal secreto -pero legal- llamado FISC (Foreign Intelligence Survelliance Court). Este tribunal sólo admite al abogado que representa al Gobierno y nunca publica sus decisiones.
Desde el año 2003, los senadores de EEUU se quejan de que “no tienen ni idea de cómo funciona el tribunal porque sus procedimientos legales son también secretos para ellos”.
En la práctica, esta corte es una triquiñuela legal para circunvalar la cuarta enmienda. Para que os hagáis una idea: el año pasado, la NSA y el FBI solicitaron 1.800 órdenes de investigación. El 98.9% fueron aprobadas por el tribunal.
Una vez la NSA obtiene su orden judicial, las compañías de Internet están obligadas a entregar los datos.
Ah, y por cierto, si no eres ciudadano norteamericano, no estás protegido por la cuarta enmienda.
PRISM “completamente ilegal”
Además de la triquiñuela legal anterior, los documentos de Snowden desvelan otra faceta de PRISM completamente ilegal (sin orden judicial ninguna) y que se realiza con la completa colaboración de las compañías de Internet.
Para entender cómo funciona es interesante analizar las palabras del representante de Facebook cuando se filtraron los primeros documentos:
“Cuando el Gobierno pide a Facebook datos sobre individuos, nosotros sólo entregamos los estrictamente requeridos por la ley” [lo que hemos hablado antes del PRISM semi-legal]. “Nunca permitimos un acceso directo a nuestros servidores”.Atención a la última frase. Los periodistas de The Washington Post, estudiando otros documentos de Snowden publicados semanas después, encontraron la trampa lingüística que esconde.
En truco era el siguiente: en efecto, las compañías “no permitían un acceso directo” a sus servidores. Pero lo que hacían era copiar datos de sus servidores a otros servidores (que técnicamente no eran suyos aunque estuviesen dentro de sus instalaciones) a los que sí tenía acceso la NSA. ¡Toma malabarismo lingüístico con la expresión “acceso directo”!
Hasta aquí hemos hablado de PRISM. Ahora vamos a ver otro programa que utiliza la NSA para acceder a nuestros datos (y en particular a Gmail) y que se llama MUSCULAR.
MUSCULAR o cómo acceder al Gmail de manera sencilla
Seguramente os habréis dado cuenta que cuando os conectáis a Gmail, en vuestra barra del navegador aparece “httpS://“ en vez de “http://“ (diferencia en la letra “S”). Básicamente, lo que esto quiere decir es que la conexión entre vuestro ordenador y el servidor de Google está encriptada con el protocolo seguridad SSL/TSL.
Si alguien “pinchase el cable” que va desde vuestro ordenador hasta Google, no podría leer el email que acabáis de enviar porque la información viaja encriptada.
Evidentemente, Google no está formado por un sólo servidor. Cuando os conectáis a Google, en realidad os estáis conectando al servidor que hace de “puerta de entrada” de Google.
La conexión entre vuestro ordenador y “la puerta de entrada” de Google es segura.
Una vez vuestro email llega a Google, la compañía los copia en muchos servidores a la vez. Así, si por ejemplo, se cae uno de sus centros de datos, vosotros podéis seguir accediendo a Gmail.
Problema: las conexiones entre los centros de datos de Google no están encriptadas.
MUSCULAR es el programa de la NSA que pincha los cables entre los centros de datos de Google (o Yahoo) para leer los emails.
Quizás es más sencillo entenderlo con este otro documento de la NSA desvelado por Snowden:
Crédito de la imagen: The Washington Post
En la nubecita de la izquierda están las conexiones entre los usuarios y Google. Como véis las flechitas tienen escrito “SSL”. Es decir, las conexiones son seguras.
En la nubecita de la derecha están las conexiones internas entre los servidores de Google. Ahí ya no tienen escrito “SSL”. Es decir, las conexiones aquí no son seguras.
Entre las dos nubecitas, está el cuadrito “GFE”, la puerta de entrada a Google. Aquí está indicado que el protocolo de seguridad “SSL” desaparece una vez entras en Google. ¡ATENCIÓN a la carita sonriente!
Como podéis ver en este mapa, Google tiene centros de datos repartidos por todo el mundo:
Crédito de la imagen: Google
Fuente: http://www.principiamarsupia.com
Muchos de esos centros de datos están conectados entre sí por fibra óptica propia. Con MUSCULAR, la NSA pinchaba esos cables y tenía acceso a todos los datos que circulaban sin encriptar.
Todos estos detalles se los debemos a la enorme valentía de Edward Snowden y al trabajo de análisis que han realizado durante meses los compañeros de The Guardian y The Washington Post.
Ancianos de EEUU se alimentan de comida para gatos y perros
http://www.contrainjerencia.com/?p=77488
En Estados Unidos algunos ancianos del
condado de Kent, en el estado nororiental de Maryland, aducen que la
comida es una necesidad y que carecen de dinero para comparla debido a
su crítica situación económica.
De acuerdo con la televisión local ‘WBOC 16’, un número de ancianos de
este condado se ha visto obligado a consumir alimentos destinados a
mascotas para ahorrar algo de dinero.
El centro para personas de la tercera edad ‘Frederica Senior Center’
es un lugar adonde asisten los mayores como Johanna Doak para realizar
actividades, ponerse en contacto con otros de su edad y alimentarse.
Según Doak y sus compañeros, los ancianos carecen de dinero suficiente para comida y piden ayuda para mejorar su situación.
“Estoy suplicando a Estados Unidos que nos ayude. Nos ayude a nosotros, los mayores. Es una pena cuando los ves alimentándose de comida para gatos y perros”, lamentó Doak.
Muchos de los ancianos cuentan con ingresos limitados, lo que significa que carecen de fondos para comprar comida. Alguno incluso prefiere gastar un dólar en tres latas de comida para perros que en una lata de atún.
De acuerdo con el informe de la fundación ‘Kaiser Family’, un 9 % de los mayores de 65 años, es decir, cerca de 12 mil 300 personas en Delaware está viviendo en la pobreza. Esta cifra aumenta al 16 % (85 700 personas) cuando se trata de personas entre 18 y 64 años.
Según Doak y sus compañeros, los ancianos carecen de dinero suficiente para comida y piden ayuda para mejorar su situación.
“Estoy suplicando a Estados Unidos que nos ayude. Nos ayude a nosotros, los mayores. Es una pena cuando los ves alimentándose de comida para gatos y perros”, lamentó Doak.
Muchos de los ancianos cuentan con ingresos limitados, lo que significa que carecen de fondos para comprar comida. Alguno incluso prefiere gastar un dólar en tres latas de comida para perros que en una lata de atún.
De acuerdo con el informe de la fundación ‘Kaiser Family’, un 9 % de los mayores de 65 años, es decir, cerca de 12 mil 300 personas en Delaware está viviendo en la pobreza. Esta cifra aumenta al 16 % (85 700 personas) cuando se trata de personas entre 18 y 64 años.
HISPAN TV
Los alemanes desconfían de EEUU y no quieren dar asilo político a Snowden
http://sp.ria.ru/international/20131108/158504016.html
La
confianza de los alemanes hacia EEUU y hacia su presidente Barack Obama
bajó considerablemente a consecuencia del escándalo sobre las
actividades de los servicios secretos norteamericanos en Alemania,
reveló una encuesta reciente.
Realizada por la organización sociológica Infratest Dimap, por encargo de la corporación mediática ARD, la encuesta también estableció que a pesar de condenar el espionaje de EEUU, solo una minoría de los encuestados apoya que el gobierno alemán conceda asilo político al ex colaborador de la CIA Edward Snowden, que destapó los escándalos de espionaje.
Según la encuesta, el nivel de confianza de los alemanes hacia EEUU cayó a los niveles en tiempos del presidente George Bush, y ahora, el 35% de los encuestados consideran que EEUU es un socio fiable, un bajón considerable en comparación con el 78% de aceptación a comienzos de 2009.
La popularidad del presidente Obama entre los alemanes también quedó afectada, y su gestión la valoró positivamente un 43% de los encuestados, mientras que en abril de 2010, la popularidad de Obama en Alemania era del 88%.
La encuesta reveló que la desconfianza hacia EEUU domina en la opinión pública alemana porque el 92% de los consultados no creen que los servicios secretos estadounidenses cumplirán los acuerdos para prohibir el espionaje entre aliados, como actualmente estudian las autoridades de ambos países.
En cuanto a Snowden, protagonista de la campaña para desvelar las actividades de espionaje de EEUU en el mundo, la encuesta demostró que cada vez adquiere más simpatizantes entre los alemanes.
Así, para el 60 % de los alemanes consultados Snowden es un héroe, mientras que un 14% considera que es un delincuente.
Entre tanto, la idea de conceder asilo político Snowden, dispuesto a testificar sobre las actividades de espionaje de EEUU en Alemania, la apoya un 46% de los encuestados, mientras que un 48% se manifiesta categóricamente en contra.
Tema de actualidad: Escándalo por el espionaje cibernético en EEUU
Los alemanes desconfían de EEUU y no quieren dar asilo político a Snowden
© REUTERS/ Pawel Kopczynski
© REUTERS/ Pawel Kopczynski
20:53 08/11/2013
Moscú, 8 de noviembre, RIA Novosti.
Noticias relacionadas
Realizada por la organización sociológica Infratest Dimap, por encargo de la corporación mediática ARD, la encuesta también estableció que a pesar de condenar el espionaje de EEUU, solo una minoría de los encuestados apoya que el gobierno alemán conceda asilo político al ex colaborador de la CIA Edward Snowden, que destapó los escándalos de espionaje.
Según la encuesta, el nivel de confianza de los alemanes hacia EEUU cayó a los niveles en tiempos del presidente George Bush, y ahora, el 35% de los encuestados consideran que EEUU es un socio fiable, un bajón considerable en comparación con el 78% de aceptación a comienzos de 2009.
La popularidad del presidente Obama entre los alemanes también quedó afectada, y su gestión la valoró positivamente un 43% de los encuestados, mientras que en abril de 2010, la popularidad de Obama en Alemania era del 88%.
La encuesta reveló que la desconfianza hacia EEUU domina en la opinión pública alemana porque el 92% de los consultados no creen que los servicios secretos estadounidenses cumplirán los acuerdos para prohibir el espionaje entre aliados, como actualmente estudian las autoridades de ambos países.
En cuanto a Snowden, protagonista de la campaña para desvelar las actividades de espionaje de EEUU en el mundo, la encuesta demostró que cada vez adquiere más simpatizantes entre los alemanes.
Así, para el 60 % de los alemanes consultados Snowden es un héroe, mientras que un 14% considera que es un delincuente.
Entre tanto, la idea de conceder asilo político Snowden, dispuesto a testificar sobre las actividades de espionaje de EEUU en Alemania, la apoya un 46% de los encuestados, mientras que un 48% se manifiesta categóricamente en contra.
La antorcha olímpica de Sochi se prepara para una caminata espacial
http://sp.ria.ru/sochi2014/20131109/158508286.html
Tema de actualidad: Sochi, sede de la Olimpiada de Invierno 2014
La antorcha olímpica de Sochi se prepara para una caminata espacial
© REUTERS/ NASA Tv via Reuters
© REUTERS/ NASA Tv via Reuters
13:15 09/11/2013
Moscú, 9 de noviembre, RIA Novosti.
Noticias relacionadas
La nave tripulada Soyuz TMA-11M con antorcha olímpica se engancha a la ISS- La nave Soyuz TMA-11M con la nueva tripulación de la ISS alcanza la órbita
- La antorcha de Sochi 2014 realizará una caminata espacial de cuatro horas
- Cosmonautas grabarán los Juegos de Sochi desde la ISS
Multimedia
Sus colegas a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) podrán fotografiar a través de las ventanillas este acontecimiento sin precedentes. Según las expectativas, la caminata empezará hacia las 15.00 GMT y se trasmitirá en directo desde la órbita.
“La solemne ceremonia se va a desarrollar al inicio de la caminata, que durará casi seis horas“, precisó un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales.
Riazanski sacará la antorcha al espacio mientras que Kótov grabará el momento con una cámara; luego se turnarán.
Una vez terminada esta sesión de fotos y vídeo, Riazanski llevará la antorcha de vuelta a la ISS y retomará las actividades extravehiculares con Kótov.
Para el paseo orbital se hizo una versión especial de la antorcha olímpica que no tiene llama y está atada a un cordón, para evitar que se escape en el espacio por un descuido. El símbolo de Sochi 2014 regresará a la Tierra el 11 de noviembre en las manos del cosmonauta ruso Fiódor Yurchijin.
“Gobierno Nacional detectó sobreprecio de hasta 1.000% en electrodomésticos”. Diario venezolano Correo del Orinoco. Edición Sábado, 09 de noviembre de 2013
Amigas y amigos de El Salvador,
Amigas y amigos,
Les remitimos el enlace para conocer las noticias aparecidas en el diario venezolano Correo del Orinoco, en su edición de hoy Sábado, 09 de noviembre de 2013.
En Portada: Gobierno Nacional detectó sobreprecio de hasta 1.000% en electrodomésticos. Fueron detenidos los gerentes de Daka y ocupadas las tiendas.
http://www.correodelorinoco.
Asimismo, los invitamos a visitar su página web: http://www.correodelorinoco.
Amigas y amigos,
Les remitimos el enlace para conocer las noticias aparecidas en el diario venezolano Correo del Orinoco, en su edición de hoy Sábado, 09 de noviembre de 2013.
En Portada: Gobierno Nacional detectó sobreprecio de hasta 1.000% en electrodomésticos. Fueron detenidos los gerentes de Daka y ocupadas las tiendas.
Asimismo, los invitamos a visitar su página web: http://www.correodelorinoco.
Les
remitimos el enlace para conocer las noticias publicadas en el diario
capitalino venezolano Ciudad Caracas, en su edición de hoy Sábado, 09 de noviembre de 2013.
http://www.ciudadccs.info/?p=
Asimismo, los invitamos a visitar su página web: http://www.ciudadccs.org.ve/
http://www.ciudadccs.info/?p=
Asimismo, los invitamos a visitar su página web: http://www.ciudadccs.org.ve/
Conoce las actividades culturales de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en El Salvador en su fanpage de Facebook "Cultura de Venezuela en El Salvador"
------------------------------
Antonio Núñez Aldazoro
Consejero (Educación, Cultura y Comunicación)
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
+503-22633981 (telf.) +503-22110027 (fax)
Calle Maquilishuat. No. 28. Colonia Maquilishuat, San Salvador.
------------------------------
Antonio Núñez Aldazoro
Consejero (Educación, Cultura y Comunicación)
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
+503-22633981 (telf.) +503-22110027 (fax)
Calle Maquilishuat. No. 28. Colonia Maquilishuat, San Salvador.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)