::::::::::::::::::::::::::::::
La DEA y la restitución de los Escuadrones de la Muerte
La masacre en la Moskitia
por GREG McCain
Los
EE.UU. está una vez más, Hell Bent en el establecimiento de escuadrones
de la muerte en su militarización de América Central. Este
es un claro recordatorio de la década de 1980, cuando Ronald Reagan y
el Norte de Ollie estaban financiando a los contras con dinero del
narcotráfico, pero ahora se refuerza con las lecciones aprendidas en
aterrorizar a los pueblos de Irak y Afganistán a través de las redadas
nocturnas y las tácticas de contrainsurgencia.
Otra
táctica que la actual administración de EE.UU. ha revitalizado proviene
de la "guerra contra las drogas" libro de jugadas de las
administraciones anteriores: mediante el uso de la DEA como un frente
para crear y mantener el caos, se puede tratar de justificar la escalada
militar y controlar las políticas
de la acogida país, mientras que la manipulación del flujo de drogas,
al mismo tiempo apaciguar a los contribuyentes de vuelta a casa y la
gente del país anfitrión, que ve la colección según sea necesario. No
disminuir en alguna medida el flujo de narcóticos en los EE.UU., la
llamada 'guerra contra el narcotráfico se ha incrementado la industria
de los narcóticos en América Central y ofrece una justificación falsa
para la creciente militarización de otro condado de América Latina, esta
vez Honduras .
El 11 de mayo ª en el Río Patuca cerca de Ahuas, un pequeño municipio de la
Moskitia, un helicóptero registrado a nombre del Departamento de Estado de EE.UU. balas rociadas en un pipante , una larga canoa, piragua estrecho, lo que llevó a dieciséis locales. Cuatro
personas murieron: 28 años de edad, Juana Jackson (embarazada de seis
meses), de 48 años de edad, Candelaria Pratt Nelson (embarazada de cinco
meses), de 14 años de edad, Hasked madera Brooks, y 21 años de edad,
Emerson Martínez Henríquez . Por lo menos cuatro más resultaron gravemente heridos. La
DEA ha confirmado que su equipo extranjero desplegado Apoyo consultivo
(FAST) participaron en la operación de apoyo a un equipo de la Policía
Nacional de
Honduras Táctico de Respuesta.
Escuché
por primera vez de la tragedia, mientras que en el proceso de
preparación para una delegación de derechos humanos en Honduras,
coordinado por la Alianza para la Justicia Global y dirigido por Karen
Spring de Rights Action. El New York
Times, el Washington Post y Associated Press han publicado todas las
historias de glorificar el papel de la DEA en apoderarse de una gran
cantidad de drogas en el incidente.Ellos
no sólo subestimaron el matar y herir a personas inocentes (algunos
informes incluso a cuestionar si existe siquiera eran víctimas), sino
también algunas de las noticias informaron de que los fusilados estaban
realmente involucrados en el tráfico de
drogas. En la manera típica de la
corriente principal los medios de comunicación había over-the-top citar
anónimas de funcionarios de Estados Unidos y Honduras y verificación de
datos no es mucho.
Que llegó a Honduras el 18 de mayo ª de la delegación. El
itinerario original se centró en las luchas de los campesinos y
campesinas del Valle del Aguán y su lucha para recuperar las tierras
robadas por los oligarcas con el respaldo de la ilegítima post-golpe de
Estado del gobierno de Pepe
Lobo. Tan importante como la lucha de
derechos sobre la tierra es para nosotros, no pasó mucho tiempo para la
delegación (formada por académicos, activistas de derechos humanos y
laborales, canadienses y ciudadanos de Estados Unidos, varios de ellos
con una amplia experiencia en Honduras), de acuerdo en que la masacre en
la Moskitia fue de mayor urgencia, especialmente a la luz de los
informes contradictorios procedentes del Departamento de Estado de
EE.UU. y la DEA.
Pasamos
nuestro tiempo en Ahuas hablar con los sobrevivientes del incidente y
las familias de los asesinados por los Estados Unidos proporcionados por
M-60 balas. También hablamos con varios líderes de la aldea, el alcalde de Ahuas, y
para muchos vecinos con el fin de juntar lo mejor que pudimos el incidente y las secuelas. Lo
que obtuvimos fue un aspecto sorprendente la forma en que nuestro
gobierno lleva a cabo sus aventuras militares y ofusca con el fin de
encubrir sus crímenes.También fuimos
testigos de la creciente militarización de la región como pelotones de
soldados hondureños encapuchados, armas automáticas colgadas en sus
pechos, patrullado de arriba abajo las calles enlodadas de Ahuas. Un
oficial mayor jefe, cuyo nombre y rango de Velcro parches estaban en
blanco, afirmó que estaría allí "durante el tiempo que sea necesario",
un eco escalofriante de los atolladeros de Irak / Afganistán.
Cómo llegar a Ahuas no es tarea fácil. Nos
tomamos un pequeño avión de La Ceiba, cerca del extremo occidental de
la costa caribeña de Honduras, a Puerto Lempira, que está en la Catrasco
Laguna, en la Mosquitia en la parte oriental del país, cerca de la
frontera con Nicaragua. Una vez en Puerto Lempira, contratamos a una pequeña lancha, un bote a motor con una capacidad de unas 15 personas, para que nos llevara a través de las Lagunas. Fue aproximadamente una hora y media en el abrasador sol del mediodía antes de llegar al puerto. Una
vez allí,
se cargan en una camioneta gigante sujeta con tablas de madera para
sentarse, que se colocan a través de la caja de la camioneta, para el
paseo lleno de baches de treinta minutos en Ahuas.
Después
de nuestro paseo en bote por la Laguna ya través de los ríos, que
actúan como vías para la población local, se hizo evidente para nosotros
lo que uno de los sobrevivientes había sido citado diciendo en la
prensa, y que más tarde fueron a conocer de primera mano. La razón por la que el pipante había estado en el río a las 2 am fue porque esperó hasta que el sol se había puesto a tomar el barco en el
hogar para evitar el calor del mediodía. Esto es significativo a la luz de la declaración del ministro de Exteriores de Honduras, Arturo Corrales. Él
fue citado en el New York Times (18/5/12) dijo que "era totalmente
oscuro, en un lugar que no es un lugar de pesca." Y añadió: "Está en la
selva. Es muy difícil creer que a las 2
am, en la selva, la gente en un barco que está al lado de otro barco
con 400 kilos de cocaína fueron la pesca, "la implicación es que, las
víctimas eran traficantes de drogas.
La malograda pipante había
desembarcado camino río abajo, en la desembocadura del río donde
desemboca en el Caribe, la lucha contra la corriente con el fin de
llegar a Ahuas. Los que entrevistamos dijeron que habían estado en el río durante 8 horas. Los
propietarios de la embarcación había caído fuera de los pescadores de
langostas en la apertura de el Caribe al principio del día y esperó a
que el sol para empezar a establecer antes de regresar a Ahuas. Esta es una rutina que se han venido realizando diariamente durante 25 años. De
regreso, en dirección a la corriente, que recogió a otros pasajeros en
el camino, algunos de regresar a casa y algunos en dirección a puestos
de trabajo o para visitar a sus familiares. Muchos
de ellos durmieron durante el viaje sólo para ser despertado por el
sonido de disparos y la sensación de ardor de tener M-60 rondas de
rasgar a través de sus cuerpos.
Los detalles de qué es exactamente lo llevó a los ocupantes de los helicópteros para disparar contra el pipante son oscuros mejor de los casos. Los
informes del Departamento de Estado y la DEA no han sido consistentes y
dejar de lado muchos detalles que pone en duda su descripción de los
acontecimientos de esa noche. Si bien
los testimonios de testigos y la víctima han sido coherentes, las
versiones del
gobierno de Estados Unidos están envueltos en una bruma de información
que no puede ser divulgada, analiza las declaraciones que obviamente son
importantes, y "hechos" que no arrojan luz sobre el funcionamiento y el
papel del gobierno de los EE.UU. agentes en el mismo. COFADEH
(Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos), un grupo de derechos
humanos en Honduras, lo puso de manera sucinta en un par de días de
comunicados de prensa después del incidente, "Para que un acto de terror
encubierto en el medio de la confusión los medios de comunicación
siempre fue una estrategia de la guerra psicológica, un capítulo
especial de terrorismo de Estado. No
debemos aceptar esto. "Las grabaciones de audio de las comunicaciones de
los helicópteros de la noche o el vídeo de vigilancia, si existe,
podría aclarar muchas de estas
cuestiones. La liberación de estas
grabaciones es algo que la delegación le gustaría ver la demanda del
Congreso en cualquier investigación del Congreso que se lleva a cabo. Hasta
que las superficies de estos datos, nunca sabremos la verdadera
motivación de las personas en los helicópteros que apretaron el gatillo,
ni lo que realmente estaban haciendo en el Río Patuca.
Los
acontecimientos de las consecuencias inmediatas se hizo más clara una
vez que nuestra delegación se tomó el tiempo para entrevistar a
numerosos testigos de los disparos y los que se precipitó al río al
enterarse de que sus seres queridos habían disparado. Hablamos
con
Hilda Rosa Lezama Kenreth, de 53 años, en cama en el hospital de Ahuas,
un servicio de financiación suficiente a cargo de una iglesia
evangélica. Dijo que a medida que los disparos estaban siendo disparados desde el helicóptero que se sentía un dolor en ambos muslos. Una bala le había arrancado a través de su pierna izquierda y corte en todo su derecho dejando grandes heridas abiertas. Instintivamente, saltó de lapipante y nadó como pudo para cubrirse en las cañas que abrazó a la orilla del río. Se quedó allí aferrado a las cañas por lo menos durante dos horas, mientras que entran
y salen de la conciencia de la espera de ayuda.
El
hijo de Hilda y su hija, Hilder y Elmina, que había estado en la ciudad
cuando se enteraron del tiroteo, y estaban en espera de los miembros de
la familia en llegar, corrió a la de aterrizaje, una pequeña zona de
arena donde pipantes y otras barcas estaban amarradas. Cuando llegaron allí, un helicóptero aterrizando en un área abierta cerca estaban los barcos estaban amarrados. Antes
de Hilder podría empezar a buscar a su madre y su hermano-en-ley fue
abordado por lo que describió como tres hombres vestidos con uniformes
blancos y grandes que
hablaron el uno al otro en Inglés. Los soldados le ordenaron, en un mal español, que se sentara mientras apuntando sus armas a su cabeza y su hermana y el pecho. Le preguntaron dónde estaba la gasolina almacenada. Él les dijo que había un edificio cercano que tenía gasolina para los barcos. Se le ordenó a punta de pistola para llevarlos allí a menudo le golpea en la parte posterior de la cabeza que le causó a caer. Cuando llegaron, los soldados blancos altos patadas en la puerta del edificio y robaron dos barriles de 18 galones de gasolina. Volvieron a la de aterrizaje y ordenó Hilder para llenar un barco de motor con el
gas. Así lo hizo y luego recibió la orden de entrar en el barco. Se
fueron río abajo hasta que la masacre había ocurrido y Hilder vi un
bote con dos soldados más altas y blancas que se sientan en él. Una
vez que llegaron al lado de este barco se le ordenó volver a mover las
bolsas de la misma para el barco que había llegado pulg Él dijo que los
soldados le dijo en mal español a "mover las drogas." Una vez que
terminó, y los cinco soldados devuelto al aterrizaje con los fármacos. Los
soldados entonces se trasladó de las bolsas desde el barco hasta el
helicóptero, no permitiendo que Hilder a buscar a su madre y su
hermano-en-ley. En su lugar, lo golpearon de nuevo y lo
esposaron con las bridas de plástico y lo obligaron a sentarse hasta que a la izquierda. Una vez que se ha ido, otro aldeano cortar los lazos de su mano. Él encontró el cuerpo de su hermano-en-ley y lo cargó en el barco.A
continuación, buscó a su madre y fue capaz de encontrar a Hilda en el
agua semi-consciente, pero con vida varias horas después de que había
llegado hasta allí y fue detenido por los soldados.
Otro sobreviviente, Clara Madera Rivas vio como balas destrozaron el cráneo de su catorce años de edad, hijo de Hasked. Como
ella se describe la tragedia, ella levantó su brazo en el
aire para mostrar la trayectoria descendente de las balas, haciendo un
gesto de la mano hacia la parte superior de su cabeza y pasando hacia
abajo imitando las balas que salen de la barbilla de Hasked. Dijo que le habían disparado tantas veces que no podía reconocer su rostro. Su hijo se desplomó y cayó al agua. Sra. Wood saltó para evitar la lluvia de balas. Incapaz de encontrar a su hijo, ella nadó hasta la orilla. Cuando ella llegó a la de aterrizaje, "gringos altos" que no hablaba español apuntaron con armas a ella. Ella vio a su sobrino, que había llegado a la llegada a su encuentro, lo esposaron con las abrazaderas de
plástico y también se celebra a punta de pistola. A través de las lágrimas, nos dijo, "pensé que me iban a matar. Pasé por una guerra allí. Soy bendecido de estar vivo. Nunca voy a ver a mi hijo otra vez! "
Viajar con Clara y Hasked fue Walter Wilmer, también aged14. No hemos podido reunirnos con él en el hospital de La Ceiba. De acuerdo con el informe preliminar difundida por COFADEH, a la vez cuando las balas comenzaron a acribillar el pipante Wilmer se había dormido. Se despertó a los sonidos de gritos y ráfagas de armas de fuego. Se
las arregló para escapar de la embarcación sanos y salvos, pero los
artilleros de helicópteros destinado a él en el agua, la destrucción de
su mano izquierda. Wilmer lograron nadar utilizando sólo su derecho hasta llegar a la orilla del río. Aún
podía ver los helicópteros sobrevolando el río por lo que corrió en la
oscuridad lo que lo convierte en el hospital de Ahuas.Más tarde fue trasladado, con gran costo para su familia, al hospital de La Ceiba, pero ya era demasiado
tarde para salvar a su mano.
Los miembros de nuestra delegación fueron capaces de cumplir con Lucio Adnan Nelson, de 22 años, en el hospital de La Ceiba. Le habían disparado en la espalda y en su codo derecho, donde todavía tiene fragmentos de bala. Bajo sedación fue capaz de hablar con nosotros, pero sólo brevemente. Lucio saltó del barco cuando fue atacado a balazos.Sintió un ardor en su espalda mientras él se aferraba a una rama de un árbol que sobresale del río. Se las arregló para nadar hasta la orilla con una sola mano y salió
corriendo por el bosque hasta que alguien lo encontró y le ayudó en el hospital. El padre de Lucio dijo que tenían que vender parte de su ganado con el fin de pagar el transporte a La Ceiba hospital. También
declaró que si su hijo no se recupera totalmente, lo cual lo más
probable es que no se teme que la única opción de Lucio en la vida es
convertirse en un mendigo en la calle.
La AP y The New York Times han revisado sus informes muchas veces desde el incidente. La
AP, en particular, ha dado una idea más clara de los hechos, pero la
inclinación general es todavía en la justificación de la DEA y la
presencia militar hondureña en la
Moskitia. Siguen a entender que se
trataba simplemente de un error trágico en la identidad, un ejemplo de
daño colateral en la guerra contra las drogas. Hablé con un abogado hondureño que representa los intereses de los habitantes de la Mosquitia. Afirmó que ha habido varios informes de las interdicciones de drogas de Estados Unidos y Honduras militares en esa región. El
nexo común de estos informes es que en todos ellos los narcotraficantes
han logrado escapar, pero los militares se han apoderado de las
drogas. Esto plantea serias dudas, no
sólo a la eficacia de los militares en la interdicción de drogas, pero
en realidad, lo que realmente es el papel de los militares
estadounidenses y hondureños de la trata de personas. A
raíz de la implicación de la DEA en el tráfico de drogas en relación
con el Plan Colombia y el Plan México, así como el régimen nefasto de la
ATF en el suministro de armas a capos de la droga en México, además de
la corrupción de los militares hondureños y la policía y su
interrelación a los narcotraficantes, las preguntas persisten en cuanto a
las verdaderas motivaciones de los EE.UU. militares / DEA presencia en
Honduras.
Las
motivaciones militares estadounidenses se desarrollan bajo un
escrutinio más agudo cuando el tema de las reservas de petróleo
recientemente descubiertas en la región de la Moskitia son traídos a la
luz. Con
sede en Texas Honduras Tejas y Petróleo Gas Company, que está llevando a
cabo una concesión de gas de petróleo y en La Mosquitia, estiman que
hay entre seis y ocho millones de barriles de reservas de petróleo. Honduras
Tejas ha lobby lazos con la fiesta del té tuerca de trabajo el
representante Luis Ghomert (R. TX), quien introdujo la legislación en su
comportamiento, HR 532 (110a): Reconocimiento de la energía y la cooperación económica entre los Estados Unidos y Honduras . Sus vínculos con el gobierno de Honduras, así como el Departamento de Estado de EE.UU. necesita de mayor investigación.
Muchas
personas con las que hablamos, incluidos los representantes de las
organizaciones indígenas, estamos muy preocupados de que la
militarización y la violencia generada por la "guerra contra las drogas"
están impactando negativamente a sus comunidades y se concentran donde
hay importantes recursos naturales, ríos con potencial hidroeléctrico,
el petróleo, oro, y los bosques con muchos de estos recursos naturales
en proceso de privatización.
A la luz de lo que nuestra delegación observó en la visita y las preocupaciones planteadas, exigimos :
- Que el Congreso de EE.UU. investigar y realizar audiencias sobre el papel de EE.UU. en los sucesos del 11 de mayo de 2012 en La Moskitia.
- Que las investigaciones serias e independientes llevará a cabo la exploración del papel y la responsabilidad de agentes del gobierno de los EE.UU. el 11 de mayo en la masacre de Ahuas, ya sean agentes de la DEA, los contratistas de seguridad privada, bajo la dirección o contratados por las agencias del gobierno de los EE.UU. o de otras fuerzas de seguridad. Esta investigación debe incluir la identificación de la responsabilidad penal de los individuos específicos.
- Que los derechos y las decisiones de las comunidades indígenas y los movimientos populares se respete y no tratados como narcotraficantes y los insurgentes con absoluto desprecio a los derechos humanos fundamentales.
- Que el gobierno de EE.UU. habla públicamente en contra de la presencia de personas ampliamente conocidas por tener participación en el narcotráfico y escuadrones de la muerte dentro del sistema de justicia de Honduras en la actualidad.
- Que a la luz de los abusos que hemos documentado, el gobierno de EE.UU. debe retirar todas las fuerzas de seguridad estadounidenses, incluyendo la DEA y los contratistas privados de Honduras, cesar la asistencia militar y entrenamiento, y dejar de promover la remilitarización de América Central.
El 6 de junio º el
Departamento de Estado se le solicitó una actualización sobre la
investigación de agente de la DEA en Honduras y en lo que se está
haciendo para ayudar a las víctimas?
Su respuesta:
"Investigación interna de la DEA está en marcha y se completará en las próximas semanas y que se refieren al Departamento de Justicia para obtener más información. Una fuerza de tarea especial de Honduras realizó una investigación inicial y entendemos su conclusión preliminar es que las fuerzas de seguridad hondureñas estaban justificadas en disparar en defensa propia. El Gobierno de Honduras remitió la investigación a la oficina de su Fiscal General. El gobierno de EE.UU. está trabajando estrechamente con el Gobierno de Honduras y se ofreció transporte para los investigadores y la ayuda adicional.Todos los ciudadanos hondureños tienen derecho a recibir atención a través del sistema público de salud de Honduras. "
Después
de cuatro semanas de la inadecuada atención en los hospitales de
Honduras, donde las historias de terror son comunes, tales como la falta
de puntos de sutura para los procedimientos de rutina de costura y
mucho menos para una cirugía mayor, La Cruz Roja Internacional y UNICEF
han puesto de acuerdo para intervenir y pagar por las cirugías de Walter
Wilmer y Lucio Nelson en el Hospital de La Ceiba. Mientras
tanto, los otros sobrevivientes se quedan al cuidado de un sistema de
salud ineficiente fondos suficientes, mientras que los miembros de la
familia de los fallecidos ni siquiera han recibido ni una disculpa
oficial de funcionarios del gobierno de Estados Unidos o en
Honduras.
Con
la presencia de EE.UU. jamás escalada militar en Honduras, podemos
esperar que los hechos descritos anteriormente para convertirse en lugar
común, al igual que las historias de terror que han salido de Irak y
Afganistán nunca se termina. Puede ataques con aviones no tripulados estar muy lejos?
Lluvia de balas en la selva: operativo antidroga de Estados Unidos en Honduras termina en matanza
Sus nombres eran Emerson, Hasked, Juana y Candelaria. Las consecuencias directas de la “guerra contra las drogas”
En
la madrugada del día 11 de mayo, un pequeño bote con 16 personas a
bordo se deslizaba en silencio sobre las aguas del río Patuca, en la
Mosquitia hondureña, al noreste del país. El propietario Melaño Olopio
Dixon había salido un día antes para ir a dejar unos buzos a Barra
Patuca. Varias personas habían aprovechado el viaje de regreso para
volver a sus comunidades.
Un
viaje largo y cansado de más de siete horas para llegar a la comunidad
de Paptalaya, municipio de Ahuas, departamento de Gracias a Dios. Eran
las 2 de la mañana y casi todos los pasajeros dormían. Cuando faltaba
menos de un kilómetro para llegar al pequeño embarcadero, los pasajeros
fueron despertados por el ruido de por lo menos cuatro helicópteros
militares estadounidenses que sobrevolaban la zona. De repente, el
infierno
Una
lluvia de balas de armas de grueso calibre embistió el pequeño bote y
sus ocupantes. “Estábamos llegando al muelle cuando aparecieron los
helicópteros y comenzaron a disparar. Junto con mi hijo, Hasked, nos
lanzamos al agua y yo nadé hacia la orilla, llorando, porque ya no lo
veía. Encontramos su cuerpo dos días después. Cuatro heridas de bala le
habían destrozado el rostro. Sólo tenía 14 años", cuenta Clara Wood
Rivas, sobreviviente del ataque, sin poder contener las lagrimas.
De
acuerdo con el Informe de Verificación “Caso Ahuas”presentado
recientemente por el COFADEH (Comité de Familiares de Detenidos
Desaparecidos en Honduras), la mayoría de pasajeros se lanzaron al agua y
se sumergieron intentando salvar sus vidas. “Algunos lograron llegar a
la orilla del río, otros fueron alcanzados por las balas que les
hirieron de gravedad o les quitaron la vida”, detalla el informe.
El
operativo conjunto de agentes del FAST (Equipo de Apoyo Consultivo en
el Extranjero) de la DEA (Drug Enforcement Administration) y del Equipo
de Respuesta Táctica de la Policía Nacional de Honduras dejó un saldo de
cuatro muertos -Emerson Martínez Henríquez (21años), Hasked Brooks
Wood(14 años), Juana Jackson Ambrocio (28 años) y Candelaria Pratt
Nelson (48 años) - y por lo menos 5 heridos de gravedad.Juana y
Candelaria tenían cinco meses de embarazo.
“En
la Mosquitia estamos viviendo una pesadilla. El territorio está
militarizado y sufrimos el acoso constante de los agentes
norteamericanos y hondureños. Nos decomisan los productos de la caza,
nos estigmatizan señalándonos de narcotraficantes y, ahora, nos atacan y
asesinan”, dijo a Opera Mundi, Ethlen Erlinda Wood, familiar del joven
Hasked y coordinadora de la organización Ecos de la Mosquitia.
Militarización y narcotráfico
Durante
las últimas tres décadas, la Mosquitia hondureña fue escenario de
operaciones militares conjuntas de Estados Unidos y Honduras para
contrarrestar el proceso revolucionario nicaragüense y la lucha
guerrillera en El Salvador y Guatemala. Esto conllevó la presencia de
miles de efectivos militares norteamericanos y decenas de grupos de
operaciones de contrainsurgencia en las diferentes bases militares que
existían en el país (Centro de Estudios Socioeconómicos de Honduras).
En el centro del departamento de Gracias a Dios fue instalado el 5º Batallón de Infantería, cuya misión fue la de apoyar logísticamente al ejército irregular de la “contra” nicaragüense y resguardar las armas y municiones para seguir operando en la zona (Informe COFADEH). Ahora, veinte años después de la fin del conflicto armado, la población miskita está reviviendo la inseguridad y el temor de aquellos años. La presencia de tropas norteamericanas y de grupos militares en su territorio ancestral se han vuelto una pesadilla.
En el centro del departamento de Gracias a Dios fue instalado el 5º Batallón de Infantería, cuya misión fue la de apoyar logísticamente al ejército irregular de la “contra” nicaragüense y resguardar las armas y municiones para seguir operando en la zona (Informe COFADEH). Ahora, veinte años después de la fin del conflicto armado, la población miskita está reviviendo la inseguridad y el temor de aquellos años. La presencia de tropas norteamericanas y de grupos militares en su territorio ancestral se han vuelto una pesadilla.
En
los últimos años, bajo el argumento de la lucha frontal contra el
narcotráfico, el gobierno norteamericano volvió a invertir millones de
dólares en la instalación y equipamiento de nuevas bases militares, como
es el caso de las bases navales de Isla Guanaja y Caratasca, en el
departamento Gracias a Dios, que se suman a la ya histórica base de Soto
Cano (Palmerola).
Además,
la embajada de Estados Unidos en Honduras, el gobierno hondureño, la
INL (Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la
Ley), la DEA, y el Comando Sur han diseñado un plan para desplegar
temporalmente helicópteros estadounidenses en territorio hondureño para
apoyar las misiones antinarcóticos.
Los
helicópteros modelo Huey-II fueron dislocados en la base aérea de La
Ceiba para que se muevan constantemente entre las tres bases de
Operaciones de Avanzada - Puerto Castilla, El Aguacate y Mocorón -, que
reciben apoyo logístico por la JTFC-B(Fuerza de Tarea Conjunta Bravo).
Los helicópteros son pilotados por contratistas estadounidenses y
pilotos del ejército guatemalteco y son usados para el transporte de los
42 miembros del equipo de la DEA a las zonas de llegada de vuelos
clandestinos de drogas en la zona oriental del país (defensa.com).
De
esa manera, Honduras se ha convertido en el país que más bases
militares norteamericanas alberga en toda la región. Una escalada
militarista que ha tenido su mayor impulso después del golpe de Estado
que en 2009 derrocó al presidente Manuel Zelaya y en el marco de un plan
regional de seguridad acordado entre los presidentes centroamericanos y
el gobierno estadounidense.
Ninguna responsabilidad
El
portavoz de la DEA en Washington, Dawn Dearden, reconoció que agentes
del FAST estaban trabajando a bordo de los helicópteros en apoyo a la
policía hondureña. Alega, seguro, que no fueron ellos los que
dispararon. Asimismo, la embajadora estadounidense en Honduras, Lisa
Kubiske, aseguró a medios nacionales que los efectivos que
protagonizaron el operativo antidroga actuaron en forma debida y en
defensa propia, supuestamente para responder a disparos que provenían
del pequeño bote.
Una
primera reconstrucción de los hechos presentada por el alcalde de
Ahuas, Lucio Baquedano, apunta a que los agentes hondureños y
estadounidenses habrían disparado de manera indiscriminada, creyendo que
la embarcación estaba transportando droga descargada de una avioneta
que había aterrizado unas horas antes.
Para
los familiares de las víctimas, nada puede justificar lo que ha
ocurrido. “Nos cayó una lluvia de balas y no me explico cómo sea posible
que aún esté viva. Soy una sobreviviente y exijo justicia para mi hijo y
para todas las otras personas que perdieron sus vidas o quedaron
gravemente heridas”, aseveróClara Wood Rivas.
También
para Adelina Trapp, prima de Candelaria Pratt Nelson, recordar estos
momentos es muy doloroso. “Mi prima era madre soltera de tres niñas.
Estaba yendo a Ahuas a una consulta médica porque tenía cinco meses de
embarazo. El ataque fue brutal. Encontramos su cuerpo dos días después
con un disparo de arma de fuego en la espalda. No se ha hecho nada para
investigar lo que ha ocurrido, y esto no puede quedar así”, manifestó
entre lágrimas.
Marlen
Zelaya perdió a su hermana, Juana Jackson, una madre soltera de dos
hijos que estaba regresando a casa después de visitar a su novio. “Su
cuerpo flotaba en las aguas del río y tenía cuatro heridas de bala. Ella
tenía apenas 28 años y estaba embarazada de cinco meses. Soy madre
soltera de cuatro hijos y ahora los dos pequeños se quedarán conmigo. Lo
que queremos ahora es justicia, porque esta sangre inocente que fue
derramada no puede ser olvidada”, manifestó a Opera Mundi.
Testimonios
Varios
testimonios aseguran que el terror que envolvió a la pequeña comunidad
de Paptalaya no terminó con el ataque al pequeño bote, sino que se
prolongó por varias horas, en cuanto decenas de agentes hondureños y
norteamericanos se desplazaron por la zona en búsqueda de supuestos
narcotraficantes y su mercadería.
“Cuando
salí de las aguas del río fui interceptada por agentes de la policía
que me apuntaron con sus fusiles. Uno de ellos me dijo: ‘¿Quieres que te
mate?’ Le contesté que no quería morir y que ya habían matado a mi
hijo. Después miré a mi sobrino -Celin Erickson Curbelo - que estaba
tirado en el piso, boca abajo. Lo habían golpeado y esposado con una
brida de plástico negra. Finalmente, nos dejaror ir y me lo llevé a la
casa”, recordó Wood Rivas.
El
Informe del COFADEH señala que el señor Dolly Wood fue amenazado de
muerte por un agente norteamericano, de piel negra, que casi no hablaba
castellano. Lo obligó a permanecer en el piso, boca abajo, mientras le
apuntaba a la cabeza con un fusil. Otros agentes procedieron a romper el
portón de la bodega y a sustraer 36 galones de combustible.
Hilder
y Elmina Olopio, hijos de Melaño Olopio Dixon e Hilda Rosa Lezama
Kenreth, los dos propietarios del bote, aseguran que fueron detenidos
por agentes norteamericanos en cuanto trataron de llegar al embarcadero.
Fueron amenazados, golpeados y tirados al piso. Helmer fue obligado a
conducir una lancha para ir a recuperar unos paquetes de droga y
llevarlos a un helicóptero.
De
acuerdo con el COFADEH, el hecho de haberle impedido ir al rescate de
su mamá, que estaba herida de bala en las dos piernas, constituye un
grave obstáculo a la diligencia de rescate. Hilda Rosa permaneció varias
horas escondida en el agua y sujeta a una rama con espinas. Sus heridas
se infectaron y ahora se encuentra hospitalizada en graves condiciones.
Contrainsurgencia
El
informe de la organización de derechos humanos hondureña coincide con
muchas de las observaciones hechas por una delegación de académicos,
activistas de derechos humanos y derechos laborales de Estados Unidos y
Canadá (Rights Action yAlliance for Global Justice) que fue a la región
de Ahuas.
La
delegación dijo estar sumamente preocupada no solamente por el nivel de
militarización que hay en la Mosquitia, sino también por el hecho de
que “el ejército de los Estados Unidos y las fuerzas de seguridad civil
de Honduras están aplicando tácticas de contrainsurgencia para combatir
el tráfico de drogas”.
Mediante
la estigmatización de la población y las autoridades locales como
traficantes de drogas, “las comunidades indígenas se han convertido en
el enfoque de dichas acciones de contrainsurgencia, en una zona donde
hay recursos naturales importantes, ríos con potencial hidroeléctrico,
petróleo y bosques”, señala el comunicado.
Con
los trágicos acontecimientos de Ahuas, “toda la Mosquitia fue herida y
humillada, fue puesta de rodilla y aplastada. Exigimos que se diga la
verdad, porque el mundo debe saber lo que está sucediendo en nuestra
tierra. La gente tiene miedo y desconfianza y, desde ya, rechazamos
totalmente la presencia de militares norteamericanos en la zona”,
sentenció la coordinadora de Ecos de la Mosquitia.
Denuncias
La
demanda de justicia de los familiares fue retomada y hecha propia por
el COFADEH. “En Ahuas fue atacada toda una comunidad y por casi diez
días no hubo tan siquiera una sola denuncia de los hechos. Querían que
todo quedara en el olvido”, manifestó Bertha Oliva, coordinadora
nacional de esta organización.
Según
ella, la investigación realizada por el COFADEH demostró que en ningún
momento hubo un intercambio de disparos, sino que el ataque provino
desde los helicópteros. Además, habría suficientes pruebas de la
presencia de agentes norteamericanos.
En
su informe preliminar, el COFADEH calificó el ataque de
“desproporcionado, sin previo aviso, sobre población desarmada que ha
sido estigmatizada como narcotraficante o la colaboradora del tráfico de
droga”, y negó la existencia de “un enfrentamiento armado que pudiera
ser alegado como causa del ataque”.
Asimismo,
la organización de derechos humanos manifestó que las víctimas fueron
abandonadas a su propia suerte y que el ataque conjunto de fuerzas
militares y policiales de ambos países “no solamente fue desde
helicópteros, sino en tierra firme”, sometiendo la población civil a
“detenciones ilegales, amenazas de muerte, allanamientos, saqueo de
bienes, trato crueles, inhumanos y degradantes”.
Finalmente,
la organización lamentó el hecho de que ninguna de las dos fuerzas
armadas tratara de enmendar la tragedia, “más bien afloró el viejo
expediente de la mentira y la confusión para desviar la atención sobre
las víctimas”. Ante esta situación, elCOFADEH interpuso formal denuncia
de los hechos ante el Ministerio Público de Puerto Lempira y La Ceiba,
así como ante la Fiscalía General de la República, la Secretaría de las
Etnias y los ministerios de Seguridad y de Defensa. Una copia de la
denuncia fue entregada a la Embajada de Estados Unidos en Honduras y al
representante del ACNUDH (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos) en el país.
“Siempre
van a decir que no fueron responsables de lo ocurrido, pero tarde o
temprano tendrán que asumir el costo de lo que hicieron y pedir disculpa
a los familiares y al pueblo de Ahuas. Deben responsabilizarse por sus
acciones y responder por los daños causados a una población civil
indefensa”, concluyó Oliva.
2.
Debate #YoSoy132: desdén privado y omisión pública
E
stá programado para las 20 horas de hoy el único debate
real entre candidatos presidenciales en la presente campaña electoral,
habida cuenta de que los encuentros realizados el 6 de mayo y el 10 de
junio fueron meras exposiciones, acartonadas, acotadísimas y
previsibles, de las posturas de los aspirantes. En contraste, en la
reunión concebida y organizada por el movimiento estudiantil y juvenil
#YoSoy132, y hospedada por la Comisión de los Derechos Humanos del
Distrito Federal (CDHDF), los protagonistas deberán responder a
preguntas no pactadas de antemano (aunque ponderadas y validadas por
académicos de varias instituciones) sobre ciencia y tecnología,
educación, arte y cultura; debatir entre ellos temas como la necesaria
democratización de los medios y el combate a los monopolios, y contestar
a las inquietudes del público, filtradas por un sistema de votación en
línea. Es significativo del atraso institucional que padece el país que
el movimiento estudiantil haya sido capaz de formular y organizar, en
pocos días pero de manera eficiente, un cotejo de propuestas y de
personalidades que resultó ausente en los encuentros pactados por el
Instituto Federal Electoral (IFE) y los partidos con registro.
Aunque
el movimiento #YoSoy132 es, de origen, contrario a la candidatura de
Enrique Peña Nieto y a lo que ésta representa, los términos y el formato
del debate aseguran equidad e imparcialidad. Resulta inexplicable, por
ello, que el aspirante presidencial priísta persista en su rechazo a
participar en el intercambio de hoy, sobre todo si se tiene en cuenta
que es la única oportunidad real de confrontar las propuestas en juego
para los comicios del primero de julio próximo y constituye, en esa
medida, una inapreciable posibilidad para que la ciudadanía se haga una
idea precisa de las aptitudes de los contendientes y de la calidad de
sus plataformas.
Por
la trascendencia de la decisión que los votantes habrán de tomar dentro
de 12 días, la creatividad y la capacidad de organización y de
convocatoria de los jóvenes debiera merecer un decidido respaldo de los
consorcios mediáticos y, sobre todo, de los instrumentos de difusión del
Estado. Pero los medios electrónicos privados, al negarse a dar
cobertura al encuentro –con la excepción, hasta el cierre de esta
edición, de Milenio Tv– han refrendado su conocido desdén por la
información cívica y la cultura democrática, pese a que son
beneficiarios de concesiones de radiofrecuencias que pertenecen a la
nación; han dado, asimismo, una nueva muestra del extremado pragmatismo
monetario que los caracteriza al optar por la difusión de programas
comerciales en detrimento de una información crucial para la vida
republicana de México.
La
ausencia en el encuentro de los medios públicos –los canales 11 y 22,
el Instituto Mexicano de la Radio, IMER y, hasta donde se sabe, del
Canal del Congreso– es aún menos justificable, pues son, o debieran ser,
entidades consagradas a la difusión de temas de interés y relevancia
públicos, y el debate organizado por #YoSoy132 corresponde,
evidentemente, a esta categoría. Particularmente lamentable resulta el
pretexto esgrimido por el canal del Instituto Politécnico Nacional (IPN)
de que no transmitirá el encuentro porque Peña Nieto no asistirá a él.
Al argumentar de esa manera, la televisora del Poli se presenta como guardaespaldas mediática de uno de los contendientes.
Aunque
este boicot de hecho contra el llamado Debate #YoSoy132 resulte
exasperante e indicativo del desdén de los medios privados por la
información de interés público, así como de la omisión de órganos de
difusión del Estado ante sus responsabilidades básicas, es posible que
tales actitudes resulten contraproducentes para los medios en cuestión.
Si la creatividad y el ánimo cívico logran una difusión masiva del
debate por medios alternativos, se confirmará, como pudo apreciarse el
pasado 6 de mayo, que la cobertura de la televisión abierta y de paga
empieza a volverse prescindible para una sociedad ávida de información y
difusión responsable y veraz. Es posible que en la confluencia de
movimientos sociales emergentes y de las redes sociales empiece a
gestarse la obsolescencia de las concesiones como mecanismos ilegítimos
de acumulación de poder político.
El futuro de Obama depende de la recuperación económica europea
Para el presidente de EEUU, Barack Obama, “jamás ha habido una mayor preocupación por lo que ocurre en Europa” como la actual, hasta el punto de que su éxito en las elecciones de noviembre depende en parte de que la Unión Europea se recupere de la crisis, dijo hoy el asesor presidencial de ese país Juan Verde. “En la medida en la que Europa vuelva a entrar en la senda del crecimiento y en la que Estados Unidos siga apostando por el modelo económico actual, por ahí viene la clave del éxito de Obama en estas elecciones”, explicó Verde, coordinador internacional de la campaña de reelección del actual mandatario de la Casa Blanca.
Verde participó hoy en el programa “Los desayunos de Televisión Española”, en el que hizo hincapié en la necesidad de que Estados Unidos y Europa refuercen sus lazos para salir de la actual crisis económica.
“Nuestras dos economías representan el 52 por ciento del PIB mundial”, están “absolutamente entrelazadas y dependen una de la otra”, de ahí esa necesidad por la que ha apostado Obama de “fomentar una mayor integración económica y financiera” para salir de esta crisis, afirmó Verde, de origen español.
Para ello, agregó, es preciso “una Europa unida, fuerte y, por supuesto, estable”, sin la cual en EEUU no se concibe la recuperación económica global.
Sobre las críticas estadounidenses a la política económica actual europea de estricta austeridad, Verde subrayó que “sería irresponsable que EEUU le dijera a Europa lo que tiene que hacer”, pues “Europa es independiente, soberana y debe tomar decisiones internas en función a lo que estime más oportuno”.
No obstante, apostilló, en EEUU “francamente creemos que la austeridad y la disciplina fiscal no van reñidas con el crecimiento económico. Hemos apostado por invertir en ciertos sectores estratégicos de la economía y ha sido una apuesta que creo que ha dado buenos resultados”.
En los últimos tres años, dijo, “EEUU ha llevado a cabo la mayor inversión en I+D+i de la historia. Se le está llamando el nuevo proyecto Apolo en referencia a lo que significó para EEUU mandar un hombre a la Luna”.
“Jamás habíamos invertido tanto dinero en tan poco tiempo en ciertos sectores de la economía”, como la nanotecnología, la biomedicina o las energías renovables, explicó.
Verde no consideró negativos los recortes, pero subrayó que tales deberían centrarse “en áreas donde se puede recortar, en la duplicidad de esfuerzos, en la Administración Pública que quizás esté sobre extendida; significa buscar áreas donde se puedan reducir costes, aumentar la eficiencia y hacer más con menos”, comentó.
El asesor de Obama se refirió a las elecciones que en noviembre próximo decidirán si el actual presidente estadounidense revalida su mandato o si los republicanos sustituyen a los demócratas al frente de la Casa Blanca.
En este sentido, fue muy crítico con el virtual candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, de quien señaló sus grandes diferencias con Obama.
“Romney no cree en el cambio climático, no cree en una economía mucho más global, no cree en fortalecer las relaciones bilaterales con Europa” y es el continuador del punto de vista “dictatorial” que tuvo George W. Bush, el antecesor de Obama.
A pesar de las críticas, dijo Verde, Obama “ha demostrado ser un presidente muy valiente que lo tiene muy claro: quiere gobernar para las próximas generaciones y no en función de las próximas elecciones”.
“Pienso que Michigan es un Estado donde puedo ganar”, dijo Romney a un grupo de periodistas en su avión de campaña mientras dejaba Iowa con destino a su lugar natal, en el último punto de una gira de cinco días por el Medio Oeste del país.
“Si gano en Michigan, entonces seré presidente, y eso significa mucho para mí en lo personal”, agregó el ex gobernador de Massachusetts, nacido en Michigan y criado en los suburbios de Detroit.
Analistas políticos sostienen que Michigan es uno de los estados que pueden marcar la diferencia en las elecciones presidenciales.
Pero Michigan no se figura entre las prioridades de la campaña de Romney, centrada en los Estados tradicionalmente republicanos como Virginia, Carolina del Norte, además de Ohio y Florida
Para el presidente de EEUU, Barack Obama, “jamás ha habido una mayor preocupación por lo que ocurre en Europa” como la actual, hasta el punto de que su éxito en las elecciones de noviembre depende en parte de que la Unión Europea se recupere de la crisis, dijo hoy el asesor presidencial de ese país Juan Verde. “En la medida en la que Europa vuelva a entrar en la senda del crecimiento y en la que Estados Unidos siga apostando por el modelo económico actual, por ahí viene la clave del éxito de Obama en estas elecciones”, explicó Verde, coordinador internacional de la campaña de reelección del actual mandatario de la Casa Blanca.
Verde participó hoy en el programa “Los desayunos de Televisión Española”, en el que hizo hincapié en la necesidad de que Estados Unidos y Europa refuercen sus lazos para salir de la actual crisis económica.
“Nuestras dos economías representan el 52 por ciento del PIB mundial”, están “absolutamente entrelazadas y dependen una de la otra”, de ahí esa necesidad por la que ha apostado Obama de “fomentar una mayor integración económica y financiera” para salir de esta crisis, afirmó Verde, de origen español.
Para ello, agregó, es preciso “una Europa unida, fuerte y, por supuesto, estable”, sin la cual en EEUU no se concibe la recuperación económica global.
Sobre las críticas estadounidenses a la política económica actual europea de estricta austeridad, Verde subrayó que “sería irresponsable que EEUU le dijera a Europa lo que tiene que hacer”, pues “Europa es independiente, soberana y debe tomar decisiones internas en función a lo que estime más oportuno”.
No obstante, apostilló, en EEUU “francamente creemos que la austeridad y la disciplina fiscal no van reñidas con el crecimiento económico. Hemos apostado por invertir en ciertos sectores estratégicos de la economía y ha sido una apuesta que creo que ha dado buenos resultados”.
En los últimos tres años, dijo, “EEUU ha llevado a cabo la mayor inversión en I+D+i de la historia. Se le está llamando el nuevo proyecto Apolo en referencia a lo que significó para EEUU mandar un hombre a la Luna”.
“Jamás habíamos invertido tanto dinero en tan poco tiempo en ciertos sectores de la economía”, como la nanotecnología, la biomedicina o las energías renovables, explicó.
Verde no consideró negativos los recortes, pero subrayó que tales deberían centrarse “en áreas donde se puede recortar, en la duplicidad de esfuerzos, en la Administración Pública que quizás esté sobre extendida; significa buscar áreas donde se puedan reducir costes, aumentar la eficiencia y hacer más con menos”, comentó.
El asesor de Obama se refirió a las elecciones que en noviembre próximo decidirán si el actual presidente estadounidense revalida su mandato o si los republicanos sustituyen a los demócratas al frente de la Casa Blanca.
En este sentido, fue muy crítico con el virtual candidato republicano a la presidencia, Mitt Romney, de quien señaló sus grandes diferencias con Obama.
“Romney no cree en el cambio climático, no cree en una economía mucho más global, no cree en fortalecer las relaciones bilaterales con Europa” y es el continuador del punto de vista “dictatorial” que tuvo George W. Bush, el antecesor de Obama.
A pesar de las críticas, dijo Verde, Obama “ha demostrado ser un presidente muy valiente que lo tiene muy claro: quiere gobernar para las próximas generaciones y no en función de las próximas elecciones”.
Romney, “Si gano en Michigan, seré presidente”
Mitt Romney, el candidato republicano a la presidencia estadounidense, afirmó que si gana en Michigan, será el próximo titular de la Casa Blanca, tras las elecciones de noviembre próximo.“Pienso que Michigan es un Estado donde puedo ganar”, dijo Romney a un grupo de periodistas en su avión de campaña mientras dejaba Iowa con destino a su lugar natal, en el último punto de una gira de cinco días por el Medio Oeste del país.
“Si gano en Michigan, entonces seré presidente, y eso significa mucho para mí en lo personal”, agregó el ex gobernador de Massachusetts, nacido en Michigan y criado en los suburbios de Detroit.
Analistas políticos sostienen que Michigan es uno de los estados que pueden marcar la diferencia en las elecciones presidenciales.
Pero Michigan no se figura entre las prioridades de la campaña de Romney, centrada en los Estados tradicionalmente republicanos como Virginia, Carolina del Norte, además de Ohio y Florida
El capitalismo ha causado el calentamiento global, afirma Chávez
--
El presidente venezolano, Hugo Chávez, denunció hoy que el modelo
depredador del capitalismo ha causado desastres como el calentamiento
global y los países desarrollados se niegan a reconocer su
responsabilidad en ese ámbito.
Durante un contacto telefónico con los participantes en la
conferencia de prensa del gobernante Partido Socialista Unido de
Venezuela, el mandatario subrayó que las naciones más poderosas se
niegan a tomar decisiones y frenar ese mal.
Voces como la de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (integrada entre otros por Venezuela, Cuba, Bolivia y Ecuador), exigen que el mundo asuma este tema con conciencia, dijo en alusión a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río + 20).
El canciller Nicolás Maduro asistirá a esa reunión cumbre, refirió el jefe de Estado, quien agregó que la posición de Venezuela se conoce y se une a la mayoría de los países y pueblos del orbe.
Nos encontramos frente a la barbarie y el camino para salvar a la humanidad está por la vía del socialismo, destacó el dignatario, quien presentó recientemente su programa de gobierno 2013-2019, que incluye como uno de los objetivos principales la preservación del planeta.
La Cumbre de Río+ 20, que sesionará del 20 al 22 de junio en Brasil, reunirá a mandatarios del orbe para discutir las causas del deterioro ambiental y concertar posibles soluciones.
Voces como la de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (integrada entre otros por Venezuela, Cuba, Bolivia y Ecuador), exigen que el mundo asuma este tema con conciencia, dijo en alusión a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (Río + 20).
El canciller Nicolás Maduro asistirá a esa reunión cumbre, refirió el jefe de Estado, quien agregó que la posición de Venezuela se conoce y se une a la mayoría de los países y pueblos del orbe.
Nos encontramos frente a la barbarie y el camino para salvar a la humanidad está por la vía del socialismo, destacó el dignatario, quien presentó recientemente su programa de gobierno 2013-2019, que incluye como uno de los objetivos principales la preservación del planeta.
La Cumbre de Río+ 20, que sesionará del 20 al 22 de junio en Brasil, reunirá a mandatarios del orbe para discutir las causas del deterioro ambiental y concertar posibles soluciones.
--
Este es un grupo de correos de amigos de la Organizacion Politica Los Necios. Creemos en el debate, en el ejercicio de opinar y difundir pensamiento revolucionario, sentimiento humano. Tambien para hacer acopio de ideas, observaciones, criticas y pensamientos que contribuyan con la construccion de una nueva sociedad hondureña y centro americana, que a la vez nuestra luz crezca y se comparta con el mundo.
¡Venceremos!
¡Necedad!
No hay comentarios:
Publicar un comentario