Foto: teatr.ru
El 4 de septiembre, con el estreno de la ópera Un baile de máscaras, de Verdi, el teatro Helicón Ópera de Moscú inauguró su temporada actual y, a la vez, el Festival Wagner-Verdi.
De
esta manera, esta compañía moscovita hace su aporte a la vida musical
mundial, que este año transcurre bajo el bicentenario del natalicio de
Wagner y de Verdi.
Wagner
y Verdi… El conocido escritor ruso Yuri Naguibin, al reflexionar sobre
ellos en su ensayo, escribió que “ellos no solo eran diferentes sino
diametralmente opuestos el uno del otro: en su creación, en su
percepción del mundo y de la música, en sus caracteres, temperamentos,
opiniones, apariencia, por fin… Wagner fue el primero en iniciar las
hostilidades y mantenía un fuego cerrado, sin perturbarse y sin
resignarse con el silencio del adversario. Verdi no pudo comprender
durante largo tiempo por qué se molestaba Wagner. Él no experimentaba
animadversión alguna hacia el compositor cuya música le era ajena,
pesada e incomprensible pese a su indubitable significado. ¿Y por qué
debían rivalizar si ellos servían a diversos dioses? Verdi a la Melodía,
Wagner al Drama…”
Ahora
bien, ¿cómo presentar esta música a los espectadores de hoy? Dmitri
Bertman, fundador y director jefe del teatro Helicón Ópera, responde
así:
—Tales
espectáculos deben existir para que no se sienta que la ópera es algo
pesado y remoto. La ópera puede ser diferente. Somos un teatro y en el
teatro todo es posible.Un baile de máscaras, yo creo que será un espectáculo hermoso.
Además
de esto, es un espectáculo que incluye una sorpresa: el estreno corre a
cargo de Simone Fermani, descendiente directo de Verdi, destaca el
director de Helicón Ópera.
La trama de la ópera Un baile de máscarasse
basa en la historia real de regicidio del rey sueco Gustavo III en un
baile. La historia es trágica, pero, como nos dijo la pintora de trajes
teatrales Tatiana Tulubiova, en el espectáculo el acento no se pone en
la tragedia:
—Historias
tenebrosas suelen ocurrir en la vida cotidiana. Como decía Chéjov: “La
gente toma té pero en este tiempo se rompen sus destinos”. Yo creo que
el baile de máscaras ocurre toda nuestra vida, a diario cambiamos de
ropa, fingimos, sucede algo… La vida es un baile de máscaras.
vs/as/sm
Nota: Las opiniones expresadas por el autor no necesariamente coinciden con los puntos de vista de la redacción de La Voz de Rusia.
Leer más: http://spanish.ruvr.ru/2013_09_05/Descendiente-de-Verdi-inaugura-festival-de-pera-en-Moscu-0638/
No hay comentarios:
Publicar un comentario