PROCESO CONTRA FARABUNDO MARTI “Teatro”

PRIMER ACTO
(En el atrio de la iglesia. Una jaula, un lazo de horca guindado, un hacha
sangrienta)

ANASTASIO AQUINO (1833)
La Iglesia.
Que lo decapiten. Que pongan su cabeza sangrosa en una jaula para que los que
quieran levantarse tengan un espejo.

(Llevan la cabeza en una jaula y la ponen en el escenario).
El Vicario. Anastasio Aquino. Te excomulgamos y te condenamos por los siglos y
los siglos.
El Pueblo
Más luchas y más combates contra el enemigo llegarán más tarde que temprano.
El Gobierno
Los indios no tiene derecho, sino al látigo, bastante hemos hecho con dejar
vivos a tanto degenerado.
Coro
En el Cerro El Tacuazín
Mataron a Anastasio
La iglesia lo asesinó
Y el gobierno reacio!



La iglesia lo asesinó
En nombre de un tal señor
Para robarse las tierras
De mi patria El Salvador.

Acto segundo. 1833-1932
Escena 1.
Atrio de una Iglesia
Coro derechista:
Ya matamos a Anastasio
Ya se terminó la guerra
Ahora curas y ricos
Repartámonos la tierra.
Ya matamos al Cacique
Ni siquiera dimos agua
Y metimos su cabeza
En una cochina jaula.
Cura: Ya ven, desde los sucesos de Aquino, la patria esta en paz, lo cual
significa que el indio por mal quiere, si vuelven a andar de tontos, peor les
va a air. Así es, desde Aquino ni encuentran el camino.
Militar. Ahora tenemos mejores armas los podemos cazarlos desde lejos.
Una criolla: dicen que mataron al administrador de la hacienda y que la cabeza
la dejaron metida en una jaula.
Presidente Zaldívar (1881). Les voy a quitar las tierras comunales y los
ejidos en toda la nación
Cura: Benditos sean los militares y los hacendados de esta nación, ellos dan con
el corazón



Escena II
Incensario Nativo. (maldiciendo todo el escenario)

Sacerdote Maya:
Maldita sea la iglesia
Maldita sea por siempre
Solo vino a robar
Y asesinar nuestra gente!
El Cura con un gran Cristo de latón amarillo:
Este es nuestro dios
Quien nos ordena matar
A esos indios pendejos
Y acabarlos sin piedad.

Sacerdote Maya:
Los huesos del comandante
El gran Nonualco alzado
tiene bien desesperados
A tanto rico malvado.



Escena III

Los ricos (dos dialogando)
Se han desaparecido
No hay quien siembre
No hay quien corte el café
No hay quien cocine
Quien barra
Quien ordeñe
Quien corte el maíz
Quien desgrane
Destuse
Lave
INDIOS HIJOS DE PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUTA!
LOS VAMOS A EXTERMINAR!


Escena IV
Un grupo de Nonualcos sentados:
Lo que el Comandante decía:
Mantengámonos unidos
La tierra es de quien la trabaja
El maíz de quien lo siembra
Mantengámonos unidos
La vida es de quien de vida.
Y un día tendremos paga. (Cierre)

TERCER ACTO. SAN SALVADOR (CINCO DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS TREITA Y UNO).
Escena I

La Burguesía: (Ensacados)
Los informantes y la CIA dicen que hay una conspiración comunista contra
nuestra patria.
Hay que pescar a Farabundo, ese es el del Socorro Rojo Internacional
Nos quieren quitar las tierras
Quiere levantar al pueblo contra nosotros
No cree en dios
Es comunista
Es revolucionario
Es agente soviético
Hay que echarle al General Calderón (Chaquetín)


Escena II.
Música: Dicen Que Dicen Que Vieron Pasar.
Secretario de Policía:
Traigan al preso
Traen a Farabundo
Secretario: Lectura de Acusaciones.
Es usted Farabundo Martí
FM. Como usted diga.
No es como yo diga hijo de puta.
Si sos Farabundo Martí, pregunto?
No.
Como que no,
No.
Y cómo te llamas?
Agustín Farabundo Martí
Pues vos sos, sos el mismo hijo de puta comunista.
Sólo lo segundo, señor
Aquí tienes, mira lo que te hemos encontrado:
La Capital Proletaria
Circular Número dos del Socorro Rojo Internacional
Boletín de la Internacional Sindical Roja
Boletín de Las Organizaciones Sindicales Nacionales
Tres Escritos denominados: El Terror Blanco en El Salvador
Boletín El Trabajo latinoamericano
Libreta personal; con apuntes Comunistas.
Esto está certificado por el Jefe de la Investigación Especial, Inspector Carlos
Valdés
Qué puedes decir de ello?
Qué querías hacer?
Sos un gran comunista cabrón, enemigo de los ricos y del gobierno



Escena Tres.
Aparece el Secretario y Farabundo
El Secretario:
Se dicta sentencia
Viendo tú caso señor
Comunista agitador
Se te condena a prisión
Perpetua en El Salvador.
Farabundo:
Desde la maldita cárcel
Y su hosco paredón
Por el resto de mi vida
Haré la revolución.
Secretario:
De esa cárcel Farabundo
No saldrás vivo ni un día
De una noche para otra
Los mata la policía.
Llegan los guardias se llevan a FARABUNDO a empellones.
EL Pueblo
Déjenlo perros hijos de puta.



Escena Cuatro
El General Martínez y el General Calderón (Chaquetín)


El Presidente Martínez
Chaquetín, no te has dado cuenta que se están sublevando los indios de
Sonsonate.
Si hasta los barcos gringos están listos para ayudarnos
Y qué piensas hacer?
Lo que usted ordene mi general
Bueno, primero cázame a los líderes, especialmente al tal Farabundo, Alfonso
Luna, Mario Zapata, Miguel Mármol y Feliciano Ama y me los fusilás ipso facto
Después me fusilas a toda la indiada de occidente, eso no es pecado, pecado es
matar las hormigas porque ellas no reencarnan.

Traen a Farabundo esposado y encapuchado:
El cura:
En el nombre de Dios y de la Iglesia
En nombre del gobierno militar
En nombre de los ricos y de los norteamericanos
Te condenamos.

El Militar:
Dictada está la sentencia
Contra el perro comunista
Pelotón: Alisten armas
Fusilen al terrorista.
El Cura:
Es tu último derecho
De pedir algún perdón
Farabundo le contesta:

VIVA LA REVOLUCION!
Pelotón de Guardias en el atrio de la Iglesia
Hay que fusilar a todos los indios.
(Se ve la horrible masacre)

Informe a Martínez (aparece Martínez uniformado y sentado)
Chaquetín: ya van más de treinta mil
Fusilaron a los lideres, a los caciques?
Fusilaron a las niñas? Así no se reproducen.
Martínez saca un fajo de billetes y una nueva Pistola y se las entrega a
Chaquetín: Este es el pago de nuestro gobierno y de los cafetaleros, cada cabeza
india tiene un precio.


Cierre.
10 de enero de 1981.
De nuevo la música: Dicen que dicen que vieron pasar.
Entra un pelotón de Jóvenes uniformados
Una gran bandera de las FPL. Se escuchan detonaciones y ráfagas
El grito de combate…
REVOLUCIÓN O MUERTE EL PUEBLO ARMADO VENCERÁ.
El auditorio se levanta y se une al pelotón que esta en escenario