La familia del poeta Roque Dalton y la
Fundación Biblioteca Ayacucho, de Venezuela, firmaron hoy un contrato para la
publicación de una antología poética inédita como tal y preparada por el propio
intelectual salvadoreño antes de ser asesinado en 1975.
"Mi padre hizo esta antología antes de
marcharse de Cuba en 1973 y está dedicada al pueblo cubano. Por tanto, es una
pieza única, histórica y literaria", explicó Jorge Dalton, uno de los
hijos del destacado poeta (1935-1975).
Edgar Paéz, director de la Fundación
Biblioteca Ayacucho -una de las entidades editoriales más importante de
Latinoamérica-, explicó en conferencia de prensa que la obra de Dalton será
publicada en 2014 y será distribuida a nivel continental.
Dalton, autor de más de unos 20 títulos de
poesía y prosa, es uno de los autores más influyentes y destacados de
Centroamérica. Fue presuntamente asesinado por un grupo extremista de izquierda
que era comandado por Edgar Alejandro Rivas Mira, Joaquín Villalobos Huezo y
Jorge Meléndez, este último integrante del gobierno de Mauricio Funes.
2-Roque
será parte de la Biblioteca Ayacucho
La Biblioteca Ayacucho del gobierno de
Venezuela publicará una antología inédita del poeta Roque Dalton (1935-1975).
La selección fue realizada por el mismo autor y llevará por título "Poesía
escogida" y formará parte de la Colección Clásica de la editorial.
Biblioteca Ayacucho es un sello muy
prestigioso a nivel latinoamericano. Fue creada en el año 1974. Su producción
está ligada con aquellas obras que son toda una referencia para el ámbito
cultural e intelectual de la región. La Biblioteca es una entidad adscrita al
Ministerio del Poder Popular para la Cultura del gobierno de Venezuela. Su
repertorio bibliográfico es vasto y consigna las manifestaciones culturales de
Latinoamérica que van desde arte, literatura, creencias, tradiciones hasta el
pensamiento crítico.
"Para la Familia Dalton esto es algo
muy importante, porque a través de esta antología muchas bibliotecas de América
Latina, Europa y Estados Unidos van a tener acceso a la obra de Roque
Dalton", ha afirmado Juan José, uno de los hijos del poeta.
3-La antología del “más grande luchador de
la poesía salvadoreña”
La Familia Dalton y la Editorial Ayacucho de
Venezuela firmaron el jueves un convenio para la publicación de una antología
de la obra de Roque Dalton que fue escogida por el mismo Dalton, la publicación
tendrá un tiraje de 10 mil ejemplares.
El director ejecutivo de dicha editorial,
Edgar Páez, dijo que para ellos Roque Dalton es el “más grande luchador en la
poesía salvadoreña” y que su obra es de una gran actualidad en el continente
americano.
“La razón principal (para publicar la
antología) es la inmensa calidad poética de Roque Dalton y lo mucho que tiene
que decir para nuestro continente”, dijo Páez a contrACultura.
El encargado de realizar el prólogo de la
obra será el poeta y estudioso de la obra de Dalton, Pablo Benítez.
“Tengo un tiempo de estarme dedicando al
estudio de la vida y la obra de Roque Dalton y para mí significa un punto de
inflexión importante para la literatura centroamericana y para el desarrollo
político contemporáneo de Centroamérica”, manifestó a contrACultura.
Benítez, al igual que Páez, sostiene que la
poesía y el pensamiento político de Dalton son de gran actualidad y siguen
generando “cortocircuitos”.
“La obra de Roque sigue causando
cortocircuitos, el pensamiento político de Dalton no era un pensamiento
sencillo, no un pensamiento cómodo, siempre causo muchas polémicas e
incomodidades y esa capacidad de crítica y autocritica nos sigue dando
muchísimas lecciones”, reflexionó.
Por otra parte el Alcalde de Santa Tecla,
Oscar Ortiz, que estuvo presente en la firma del convenio, dijo que la
publicación de la antología es un “justo reconocimiento” para Dalton
“Roque Dalton es la persona de mayor
proyección cultural del país en el mundo, no hay duda que el pensamiento de
Roque se ha ido multiplicando y que bueno para bien de la memoria histórica, la
cultura salvadoreña y este país sufrido”, expresó a contrACultura.
Jorge Dalton, hijo de Roque Dalton, dijo que
un aspecto importante de la publicación es que ayuda a la “universalización” de
la obra del poeta.
“Que mi padre haya sido escogido es debido a
su trayectoria como parte de los grandes escritores latinoamericanos en las
décadas de los años sesenta y setenta”, señalo hijo de Dalton y cineasta.
Páez dice que Dalton no es el primer
escritor salvadoreño publicado por la Biblioteca Ayacucho. En 1977 Ayacucho
publico el libro “El ángel del espejo”, que reúne varios de los cuentos de
Salvador Salazar Arrué (Salarrué).
“Cuando se estaba comenzando la Biblioteca
Ayacucho, que es una iniciativa de los exiliados políticos de las dictaduras
del cono sur en la década del 70, ellos recogen los títulos de lo que sería una
especie de representación espiritual, intelectual y cultural de todo nuestro
continente; y en la lista original está Salarrué, Roque Dalton, Claudia Lars y
otros”, explicó a contrACultura.
El director de Ayacucho adelanto que se
están en los trámites para publicar obras de Claribel Alegría y Alberto
Masferrer .
Conoce las actividades culturales de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en El Salvador en su fanpage de Facebook "Cultura de Venezuela en El Salvador"
------------------------------
Antonio Núñez Aldazoro
Consejero (Educación, Cultura y Comunicación)
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
+503-22633981 (telf.) +503-22110027 (fax)
Calle Maquilishuat. No. 28. Colonia Maquilishuat, San Salvador.
------------------------------
Antonio Núñez Aldazoro
Consejero (Educación, Cultura y Comunicación)
Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
+503-22633981 (telf.) +503-22110027 (fax)
Calle Maquilishuat. No. 28. Colonia Maquilishuat, San Salvador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario