DISCURSO SR. MAURICIO FUNES

DISCURSO
SR. MAURICIO FUNES
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
INAUGURACIÓN DE LA UNIDAD COMUNITARIA
ESPECIALIZADA EN VERAPAZ, SAN VICENTE.
02 DE FEBRERO DE 2012

Estoy muy contento de volver a Verapaz para reunirme con ustedes y tal como lo dijo el
señor Alcalde, esta vez bajo una motivación diferente a la que me trajo cuando Verapáz
había sido prácticamente destruida, especialmente una parte importante del municipio por un
fenómeno de la naturaleza que no controlamos, pero que podemos hacer todos los esfuerzos
necesarios para que cada vez el impacto sea menor.

Hoy venimos a compartir con ustedes una ocasión especial, como es ver totalmente
reconstruida la unidad de salud.

Muchas gracias, nuevamente por el cálido recibimiento que nos han brindado,
verdaderamente me hace feliz participar de este tipo de actos, en los que se abren nuevos
servicios y se inauguran nuevas obras, porque son actos de justicia, son lo que yo llamo
actos de reparación.

No es lo mismo venir a una comunidad necesitada la intervención del Gobierno a ofrecerles
que vamos hacer algo, que venir cuando la obra se ha completado.

Generalmente, estas obras y estas demandas que tienen ustedes, suelen ser viejas
demandas que por años las han planteado y que por años también han estado esperando
infructuosamente a que su pedido sea atendido.

De modo que cuando esas obras y esos servicios se hacen realidad, se está haciendo, yo
diría al mismo tiempo, un poco de justicia. Más bien habría que decir que se está poniendo
un poco de justicia en el mar de injusticias en que hemos vivido durante tanto tiempo,
durante tantos años.

Me siento por lo tanto satisfecho, con la tarea que el Gobierno está haciendo acá en
Verapaz, de la mano del amigo alcalde, el tiene razón cuando dice que se ha creado un
mecanismo de coordinación entre su concejo municipal y los diferentes funcionarios del
Gobierno que debido de intervenir para hacer realidad esta maravillosa obra. Por supuesto
también agradezco a la comunidad que ha participado activamente para que también esta
obra se haga realidad.

La reconstrucción, después de la Tormenta Ida, se está haciendo tal como les prometí el
primer día que llegué acá, el alcalde se acuerda muy bien de eso, en ese omento se veía un
panorama bastante desolador que había producido el paso de un fenómeno verdaderamente
devastador. Recorrimos Verapaz, no solo compartimos el dolor de las familias que habían
perdido sus seres querido, sus amigos, sino como que también vimos como la tormenta
había destruido una buena cantidad de casas, y con las casas por supuesto también las
pertenencias de muchos de sus pobladores.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

En ese momento recuerdo que yo dije, que no repetiríamos la historia, el proceder de
otros gobiernos que anteriormente llegaban después de un desastre, llegaba el Presidente,
llegaban los funcionarios, y qué es lo que hacían, distribuían láminas, distribuían un poco de
madera, y les dejaban a ustedes que se arreglaran solos.

Por eso es que me gusto mucho que el alcalde hiciera una distinción, entre las casas
provisionales y ahora casas permanentes que se construyeron, y lo que antiguamente se
hacía, y ustedes pueden dar fe de ello, y otras comunidades que con fenómenos anteriores
se vieron afectados. Bueno, yo recuerdo el terremoto, del 2001, todavía hay casas que
las poblaciones están demandando que se les construyan, porque únicamente se les dio
madera, laminas para que se las arreglaran y construyeran lo que pudieran hacer con ese
material.

Esos gobiernos no se preguntaban ¿Qué puede hacer por sí sola una familia humilde que ha
perdido parte de sus casas y de sus bienes? No solo, la familia tiene que vivir sola el dolor de
haber perdido su casa, sus bienes y a veces también sus seres queridos, sino que tiene que
arreglárselas sola también. Ese era el proceder de gobiernos anteriores.

No olviden, no olviden, porque hoy que se ha iniciado la campaña electoral, diputados o
candidatos a diputados que representan a ese partido que gobernó antes, como que se
olvidan de eso, y hoy vienen a ofrecer cuanta cosa se les ocurre. Vienen a ofrecer cielo y
tierra, y a decir que van a resolver los problemas que no pudieron resolver en 20 años, como
este por ejemplo.

Teníamos que terminar con esa historia y hoy lo estamos haciendo, teníamos que terminar
con esa manera de los gobiernos y de los gobernantes de relacionarse con el pueblo, de
dejarlos solos, que vean cómo se las arreglan, de buscarlos nada más cuando se está
pidiendo el voto, nada más cuando se está pidiendo el voto, pero una vez consiguen el voto,
consiguen el favor del pueblo se olvidan del pueblo. Esa historia tenía que terminar, esa
forma de proceder tenía que terminar, y yo se los dije cuando vine, un par de días después
de ocurrida la tragedia.

Y les dije que haríamos la reconstrucción de Verapaz, de la mano del alcalde y de las
comunidades, con una nueva visión, técnicamente la nueva visión se conoce con el nombre
de: gestión integral de riesgo. Qué significa eso, significa por ejemplo que las casas no las
podemos construir en el mismo lugar donde fueron destruidas, porque dada la amenaza
latente, como ha recordado el alcalde, que representa el volcán, en cualquier momento, Dios
no lo quiera, otra tragedia de una magnitud similar va provocar una situación también similar,
y nosotros tenemos que protegerles a ustedes.

Por eso que aunque resulte incomodo tener que moverse donde estaban viviendo antes,
pero es más seguro, y la seguridad esta antes que cualquier otra cosa. Es como por ejemplo,
cuando, como resultado de las inundaciones las familias pierden sus cultivos, pierden sus
casas, pierden sus animales; no podemos colocarlos en el mismo lugar o dejarlos tal como
estaban y esperar a que el nivel de las aguas baje, tenemos que ayudar a que la población
se defienda ante las inclemencias del tiempo. Eso es la gestión integral de riegos, darles a
ustedes las herramientas para que se defiendan ante un nuevo embate, un nuevo golpe que
puede dar la naturaleza.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Reconstruir también para mejorar las condiciones de vida y de seguridad de las familias,
ése ha sido el fin de nuestro trabajo.

Por eso que las viviendas que estamos construyendo, se construyen ahora en sitios
más seguros, esto por supuesto nos agrega una dificultad adicional, porque tenemos que
conseguir terrenos adecuados en la zona, y eso no es tan fácil.

El país entero, la mayor parte del territorio nacional enfrenta una situación de alta
vulnerabilidad, buscar un terreno seguro no es cosa fácil que se hace de la noche a la
mañana. Pero no importa, enfrentamos esa dificultad y estamos resolviendo el problema
al terreno que hemos seleccionado para la reubicación de las familias afectadas acá en
Verapaz, se le han realizado varios estudios técnicos para determinar toda clase de riesgo,
como inundación, deslizamientos, fallas sísmicas, y hemos encontrado que el terreno es un
lugar seguro para vivir.

Vean bien lo que les estoy diciendo, familias beneficiadas, no las estamos ubicando en
un terreno donde enfrenten un riesgo similar o mayor al que enfrentaron antes, se han
hecho los estudios técnicos y los terrenos son seguros, seguros para vivir, ahí en esos
terrenos seguros para vivir, donde se han hecho los estudios, se han levantado las viviendas
provisorias y allí también se están construyendo viviendas permanentes, las viviendas
definitivas.

El complejo, ya el alcalde daba algunos datos, yo quiero nada más reiterarles porque es
importante sobre todo para los amigos de la prensa, proporcionar la información de lo que
aquí se está haciendo, el complejo albergará a un total de 244 familias afectadas y contará
con lotes de 200 metros cuadrados, introducción de servicios básicos y áreas para zona
verde recreativa y equipamiento social.

Por eso es que insistimos, que no se trata de una solución similar o de un parche como se
hacía en el pasado, queremos que ustedes vivan en condiciones dignas y seguras.

El proyecto ya tiene realizadas a la fecha, las obras de urbanización, la introducción de agua
potable, el sistema para la evacuación de aguas lluvias, imagínense si no contara con este
sistema de evacuación de aguas lluvias, viene la lluvia se les inunda la casa y pierden todas
sus cosas, tiene que haber un sistema de evacuación de aguas lluvias; también se ejecuta y
gestiona ya, la disposición de las aguas negras a través de fosas sépticas.

Ya se han terminado 33 viviendas hechas con fondos del Gobierno Central. La Nunciatura
Apostólica solidariamente donó los fondos para la construcción de 60 viviendas más, que
también ya están terminadas; y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el
PNUD, va aportar los recursos para la construcción de 28 viviendas y el gobierno de los
Estados Unidos a través de la Agencia Internacional para el Desarrollo, ha donado el dinero
también para construir otras 123 viviendas más.

Estas viviendas están en proceso de licitación, porque así tenemos que hacerlo, no las
podemos adjudicar de dedo, hay que hacer una licitación, Que se presenten empresas que
quieran competir para ganarse la obra, la construcción de la obra y en eso estamos.

Con este mismo criterio, el Ministerio de Obras Públicas ha trabajado también en la

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

reconstrucción de la infraestructura dañada por la Tormenta IDA.

Por ejemplo: Así se hizo la construcción del Puente sobre el Río Titihuapa y otros puentes y
obras de paso y de reparación de caminos.

Y hoy, felizmente, esto es como lo medular de lo que queremos anunciar hoy, estamos aquí
para inaugurar formalmente la unidad de salud convertida en Equipo Comunitario de Salud
especializado conocida por sus iniciales como –ECOS.

Fíjense, no estamos reconstruyendo la Unidad de Salud y dejándola tal como estaba antes,
la estamos reconstruyendo, pero la estamos mejorando, de la misma manera que no vamos
hacer casas como las de antes, ni vamos hacer casas como los gobiernos anteriores hacían
también en el caso de este ECOS que hoy estamos inaugurando, no en la misma unidad de
salud, que ustedes tenían antes.

Hemos invertido casi 500 mil dólares, la cifra exacta, 484.900 dólares, casi medio millón de
dólares en la nueva infraestructura y otros 120 mil dólares más en el equipamiento, porque
la anterior unidad de salud antigua era pequeña.

Además de que sirve tener un centro de atención sanitaria sino tiene equipo y si no
tiene personal, cascarones así no estamos haciendo nosotros, eso lo hacían los gobierno
anteriores, nosotros no hacemos cascarones.

Y lo insisto, no hay ánimos de criticar, más bien soy yo como presidente y mi gobierno
el que está siendo objeto de crítica, no lo hacemos con ánimo de criticar, hacemos esto
con el ánimo de hacer justicia, de recordar como estaban antes, de recordar lo poco
que se hizo en 20 años, imagínense 20 años, ya quisiera tener yo 20 años gobernando
para que me reclamen que es lo que no he hecho en 20 años, si apenas llevamos 2
años y medio, estamos haciendo lo que gobiernos anteriores no hicieron en 20 años,
ojo
comunidades, que no les vengan a dar espejitos; quien no hizo nada en 20 años,
por qué lo va hacer ahora.

Fíjense lo que tenía la unidad de salud antes, 2 consultorios médicos, 1 materno infantil Y
1 para atención odontológica, un área pequeña de curaciones y vacunación, y una bodega
pequeñita.

Y el equipamiento era básico y estaba obsoleto, es decir, ya no servía, ya estaba viejo, pero
se dañó completamente el equipo con la tormenta IDA. Díganme si les estoy mintiendo o
no. Pero esa era la unidad de salud que ustedes tenían antes.2 pequeños consultorios, 1
materno infantil y otro para atención odontológica, un área para curación y vacunación y una
bodega. El equipo ya viejo, ya vencido, ya obsoleto, lo dañó la Tormenta IDA.

Esta nueva unidad comunitaria de salud especializada, fíjense cuenta con las siguientes
áreas, ya las van a ver ustedes:

12 consultorios médicos y de especialidades, 12 no 2 como antes, áreas para atención
en Fisioterapia eso no existía antes, Odontología, Laboratorio clínico, Vacunación, terapia
respiratoria, rehidratación oral, muy necesaria para los niños cuando tienen problemas
digestivos, sobre todo diarrea porque pierden mucho agua, la rehidratación oral es muy
importante, saneamiento ambiental, bodegas, no una pequeña, bodegas, varias, archivo,

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

farmacia, y sala de reuniones para que el personal pueda reunirse y planificar las acciones
que deben de seguir; caseta para desechos bioinfecciosos. Dónde se botaban antes
los desechos bioinfecciosos, en la calle, ahora no, aquí hay una caseta, para desechos
bioinfecciosos, para desechos comunes y destilados; área de servicios generales y de
promotores de salud.

El nuevo equipamiento consta de equipo médico y mobiliario, fíjense, equipo de
ultrasonografía, electrocardiograma, ya no van a tener que ir hasta el hospital hacerse estos
exámenes, dopleer, equipo de odontología, laboratorio clínico y fisioterapia.

Antes, la vieja unidad de salud, que destruyó el IDA, contaba con 13 profesionales. Ahora
el equipo de salud multidisciplinario que trabajará en esta nueva unidad, contará con 33
profesionales o sea 20 más de los que tenían antes, antes tenían 13, hoy tienen 33. Miren,
aquí están los nuevos profesionales, el nuevo personal, los nuevos servidores públicos, que
este gobierno está contratando.

Se recuerdan que ARENA y algunos sectores empresariales nos criticaban porque decían
que nosotros hemos inflado el gobierno y hemos contratado mucha gente con un criterio
político clientelar. Qué significa eso, es decir para darle trabajo a los del partido. Así nos
dijeron.

Aquí están los servidores públicos nuevos que estamos contratando, a nadie lo estamos
contratando por un criterio político partidista, aquí estamos contratando 20 profesionales
más que demandan salarios, que demandan prestaciones, ese dinero sale del Ministerio de
Salud, ese dinero sale de los impuesto que recoge el gobierno, aquí están los impuestos que
recoge el gobierno, para aquellos que lo criticaban a donde iba ir a parar el impuesto de la
renta adicional que íbamos a recoger este año con la reforma que se aprobó en la Asamblea
Legislativa y que diputados patriotas dieron su voto para que se aprobara esa reforma ,
bueno aquí, si esto consume de dinero.

Transformar la vieja unidad de salud, que solo tenía dos áreas de atención a una unidad que
tiene 13 áreas nuevas, que solo tenía 13 profesionales y ahora tiene 33, que tiene su equipo
que yo les he dicho que ultrasonografía, electrocardiograma, el equipo de odontología y
el laboratorio clínico eso requiere recursos, medio millón de dólares y de dónde sacó el
gobierno esos recursos, esos medio millón de dólares, de los impuesto que cobraron , para
eso sirven los impuestos, o sea, el que se niega a pagar impuestos, se niega a que Verapaz
tenga una unidad de salud como ahora la va a tener a eso se niega y son estos mismos, que
les andan pidiendo el voto ahora

Y, finalmente, la unidad recibirá una ambulancia nueva, equipada y dotada de personal,
con esta ambulancia la unidad de salud de Verapaz será la cabeza de una red regional y
brindará atención especializada a los municipios vecinos; por ejemplo, estoy hablando de
Guadalupe, Jerusalén, Mercedes La Ceiba y Tepetitán, de manera coordinada con el hospital
de referencia que es el Hospital de San Vicente.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Por este trabajo quiero realmente expresar públicamente mi agradecimiento a la Ministra
de Salud, nuestra querida doctora María Isabel Rodríguez, y a su equipo de trabajo, a sus
Viceministros, ahora nos acompaña la Viceministra de Salud, también quiero agradecerles
por este esfuerzo que han realizado, solo quiero darles un ejemplo para que vean a lo que
me estoy refiriendo.

Antes de junio del 2010, el primer nivel de atención del Ministerio contaba con una
capacidad instalada de 377 unidades de salud en todo el país, eso es lo que pedían, es el
primer nivel de atención, y entiendo que si no podía la doctora que era especialista en esto,
que se llama primer nivel de atención porque es justamente la primer área de atención de la
que se enfrenta la comunidad, es decir , …antes de ir a un hospital, al hospital se remite ya
para tener una atención más cualificada cuando se trata de una especialidad.

377 unidades de salud en todo el país un modelo basado en lo curativo, se contaba con
algunos, muy escasos Equipos Móviles Rurales.

La oferta se reducía a un paquete básico de servicios de salud materno infantil con visitas
una vez por mes a las comunidades este fue el sistema que heredamos.

Ahí también se escuchan a candidatos a diputados del partido ARENA ofrecer un nuevo
sistema de salud, el certificado de garantía, un nuevo sistema de salud.

Qué solvencia tiene el que tuvo 20 años para heredarle a la población un verdadero nuevo
sistema de salud como el que estamos haciendo nosotros, para venir ahora a decir que lo
van a ofrecer y desde la Asamblea Legislativa, ese era un paquete sanitario que se les
ofreció durante 20 años, 377 unidades de salud, son las que teníamos nosotros cuando
recibimos el gobierno.

Unidades que se enfocaban en lo curativo y que no tenían ni medicinas y muchas veces ni
siquiera personal, ni equipo.

En la actualidad después de 2 años y medio, tenemos 624 Unidades Comunitarias de Salud
Familiar en todo el país.

Entonces por qué dicen que la Reforma de Salud es un fracaso, por qué dicen, fracaso
para los que quieren privatizar el Sistema Público de Salud, para ellos es un fracaso, claro
para ellos es un fracaso porque han fracasado, no han podido privatizar la salud, quieren
desmantelar el sistema público.

Imagínense lo que va a pasar si llegaran a gobernar nuevamente, van a desmantelar todo
este sistema público, todo esto que hemos hecho nosotros, 377 unidades encontramos y
ahora tenemos 624, casi el doble, pero no unidades de salud como la de antes, como las
que ustedes tenían acá en Verapaz, estamos hablando de 624 unidades comunitarias de
salud familiar en todo el país y algunas de ellas especializadas como estas.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

Ya están funcionando, y frente a los números no hay nada que decir, yo desafío a todos
estos señores que nos están criticando diciendo que la Reforma de Salud ha fracasado, que
digan algo frente a estos números.

Yo los desafío y les digo, ustedes nos heredaron 377 unidades de salud y fue lo que
construyeron durante 20 años, nosotros en dos años y medio, hemos duplicado el número
de unidades de salud a 624, qué tiene que decir frente a eso. Hemos puesto a funcionar
422 Ecos-Familiares y 28 Ecos-Especializados en 153 municipios del país, entre los que se
encuentran los 100 municipios más pobres.

Este es un ECO especializado, verdad doctora, así como este tenemos 28 más en todo el
país, y 422 ECOS familiares que es algo parecido a esto, sólo que un poco más pequeños,
con menos personal, pero brindando más o menos el mismo nivel de atención.

Y con todo esto que hemos creado, en dos años y medio, le estamos dando cobertura,
cobertura en salud, cobertura sanitaria a un millón 651 mil 796 personas, de forma directa.

Se cuenta con 326,921 familias que están adscritas a los ECOS Familiares, qué significa
que están adscritas, que no sólo llegan y se van, y el personal que los atiende se olvida de
ellos, no, se les llena una ficha familiar, se les clasifica según riesgo familiar y comunitario y
a las embarazadas, se les lleva un control prenatal, y se les avisa o se les va a buscar a sus
casas, cuando le toca un chequeo, eso no existía antes.

Para contar con estos ECOS especializados en los 153 municipios que les he dicho, entre
los cuales están los 100 municipios más pobres del país, se ha contratado, fíjense en la cifra,
hemos contratado 2,576 nuevos profesionales de las diferentes disciplinas y especialidades,
2,576 nuevos profesionales.

Esos son los nuevos contratos que hemos hecho. El primer nivel, me está corrigiendo
Violeta, porque a ella le corresponde atender eso, 2,576 nuevos profesionales en el primer
nivel. Y si sumamos los otros niveles, 1,200 más, en los hospitales vaya, sumen 2,500 más
1,200, 3,700, 3,800 más o menos, ahí están los nuevos servidores públicos que ARENA
decía que los estamos contratando porque inflamos el aparato de Gobierno y no sirven para
nada, sólo para darle empleo a los militantes del partido del FMLN.

No es cierto, no es cierto, son profesionales de la medicina, especializados muchos de ellos
en diferentes disciplinas, son promotores de salud, son enfermeras, son paramédicos, eso es
lo que estamos contratando.

Y quiero h hacer paréntesis para compartir con ustedes una reflexión, insisto ahora que
estamos en tiempos electorales, yo no estoy pidiendo el voto para nadie, yo lo único que les

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

estoy dando elementos para que piensen bien cuando van a votar, y esto es una contribución
cívica que estoy haciendo, lo hice cuando fui periodista, en mis 21 años de haber sido
periodista, yo a la población le daba elementos para que pensara. Qué es lo que hacen
nuestros colegas periodistas? Darles elementos a la población para que piensen. Pues es lo
que estoy haciendo yo.

Estas cifras que acabo de darles, de cantidad de ECOS, de cantidad de ECOS
especializados como este que estamos inaugurando hoy en Verapaz, el personal que hemos
contratado, de equipo de inversiones que hemos hecho, son realidades palpables de que
la reforma de salud que pusimos en marcha se va desarrollando paso a paso y de manera
firme, a lo largo de todo el territorio nacional, sobre todo en las zonas más alejadas de los
centros altamente poblados, de las principales ciudades.

Esa reforma y la labor que se hace en los hospitales y en otros centros de salud; el hecho de
que hoy ustedes pueden pasar consulta sin pagar un solo centavo.

El hecho de que ahora, aunque faltan algunas medicinas, que nosotros estamos conscientes
de eso, estamos conscientes de que todavía faltan medicinas en los hospitales y en
las unidades de salud, pero hoy tenemos más medicinas que antes, hoy tenemos a los
hospitales y las unidades de salud con más medicinas que antes y además se las están
dando gratuitamente; si alguien se las cobra, denúncienlo, denúncienlo con el director o
la directora del ECUS, con el gobernador o con el alcalde, denúncienlos, porque antes se
cobraba, casi no había y lo poco que había se vendía, ahora no se cobra y tenemos más
medicinas.

Antes, hasta mediados del 2009, porque yo recibí el gobierno a medianos del 2009, el
primero de junio, hasta mediados del 2009 en que gobernó ARENA, no olviden ARENA
gobernó desde 1989 hasta el 2009, 20 años, no había medicinas en los hospitales y
unidades de salud, las pocas que habían se les vendían y ustedes debían pagar un bono que
se llamaba voluntario, una cuota voluntaria, que al final en la práctica, en los hechos era una
cuota obligatorio.

Y esto no digo por decirlo, es para que ustedes no lo olviden. Lo que les estoy diciendo es la
más pura verdad, no me estoy inventando nada, ni estoy difamando, ni calumniando a nadie,
así era, así era antes.

Y ahora, algunos candidatos a diputado por este partido que gobernó 20 años hacen
campaña criticando nuestra labor en salud, que nos critiquen no hay ningún problema, que
nos critiquen, lo que no les podemos permitir es que sean mentirosos, demagogos y que
prometan lo que nunca harán, porque cómo van a hacer ahora que están buscando el voto
de ustedes, sino quisieron hacerlo en los 20 años que gobernaron el país, cómo lo van a
hacer.

Ahí aparece una candidata a diputada por San Salvador, que dirigió el Seguro Social por
casi dos años y que quiso privatizarlo, quiso vendérselo a la empresa privada, y ahora

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

aparece rasgándose las vestiduras y ofreciendo que desde la Asamblea, si la elijen va a
mejorar el sistema de salud, si lo quiso vender, si lo quiso privatizar, eso hay que tenerlo en
cuenta.

Hay quienes dicen –mal interpretando mis palabras y mis intenciones- que estoy llamando a
no votar por ARENA, dicen. Incluso hubo un periódico que publicó una noticia en un evento
anterior que tuve, que decían que el Presidente había hecho el llamado a no votar por
ARENA, esa es una mentira más grande que esta unidad de salud, es una gran mentira, yo
no estoy diciendo que no deban votar por ARENA.

Yo no les digo por quien deben votar, yo respeto a los ciudadanos y ciudadanas que
libremente escogen a quien apoyar y por quien votar, eso ustedes lo deciden.

O sea, que yo no estoy pidiendo el voto para nadie, ni estoy diciendo que no voten por
alguien, yo no estoy diciendo eso, eso es decisión de ustedes.

Lo que les estoy diciendo nada más, es que no crean en las mentiras de quienes
gobernaron durante 20 años y ahora siguen diciendo más mentiras para ganarse el favor de
ustedes.

O sea, que estoy haciendo un ejercicio de civismo, casi me estoy comportando como
periodista, porque eso es lo que hacen los periodistas o no es cierto, periodistas. Fuimos
compañeros de trabajo durante 21 años, algunos todavía no, no habían ni nacido cuando yo
ejercía el periodismo, pero hay algunos camarógrafos que trabajaron conmigo, que ahí los
estoy viendo.

Bueno, estoy haciendo un ejercicio periodístico esta mañana, les estoy dando elementos
para que piensen al momento de votar, no les digo por quien voten, eso ustedes lo deciden,
ustedes deciden si votan inteligente y conscientemente o si votan engañados. Yo lo que les
estoy haciendo es abrirle los ojos para que no voten engañados y sobre todo para que no
sean tan irresponsables, porque hay que obligar también a que los partidos y los candidatos
que buscan un cargo de elección popular sean responsables.

¿El alcalde va a buscar la reelección aquí? Ah, bueno, está bien, está bien.

Bueno, el alcalde sabrá lo que habrá hecho acá, que se le juzgue por lo que ha hecho, que
se le juzgue si ha sido solidario o no ha sido solidario con ustedes, si se ha preocupado o no
se ha preocupado por los problemas de ustedes y si atiende o no atiende sus necesidades,
así hay que juzgar a los candidatos.

No podemos permitir que los candidatos, hoy que entramos a la contienda electoral,
prometan, prometan lo que nunca harán, porque tuvieron 20 años y no lo hicieron, y no lo
hicieron.

Sean honestos, yo le pido a los candidatos que sean honestos, que ganen la voluntad

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

popular con propuestas serias, no con mentiras, no con golpes bajos, no con campañas
difamatorias, que lo hagan con propuestas serias, con planes ciertos, con cosas que es
posible hacer.

Nosotros anunciamos, cuando yo era candidato, anunciamos la reforma de salud, en ese
entonces la doctora, porque ella no fue candidata, la doctora, ni si imaginaba que yo la
iba a buscar para el cargo de Ministra de Salud, estaba como Rectora de la Universidad
de El Salvador, estaba como rectora, y lo mismo Violeta, no se imaginaba que podía ser
Viceministra de Salud, estaba de alcaldesa de San Salvador.

¿Qué pasa entonces? Ofrecimos en ese entonces la reforma de salud, y una de las primeras
cosas cuando la doctora asumió y creó su equipo de trabajo fue decirle trabaje en la
reforma de salud, vamos a apoyarle en la reforma de salud lo más que podamos doctora,
y ha contado con ese apoyo, prueba de ello es la cantidad de ECOS y el personal nuevo
y el equipo y hospitales que hemos reconstruido y que nosotros recibimos o totalmente
destruidos por el terremoto del 2001 o a medio construir y nosotros los hemos terminado de
construir.

Entonces, a mi júzguenme por lo que ofrecí y lo que estoy cumpliendo y saquen en claro
aquello que ofrecí y no cumplo. Hagan lo mismo con estos señores también, hagan lo mismo
con estos señores y señoras, porque también hay mujeres ahí.

Yo desde el primer día de mi gestión, y lo sigo sosteniendo, dije que no trabajo para ningún
partido, ni trabajaré para ningún partido político. Yo se que eso a los amigos del FMLN no
les gusta mucho, yo sé que no les gusta mucho. Pero yo dije, no voy a trabajar para ningún
partido político, no lo voy a hacer. Por qué, porque hay que trabajar para la población, para la
población entera.

Y esa conducta que ustedes bien conocen, que no he trabajado para ningún partido político,
la mejor prueba es que a veces me entiendo con el FMLN, a veces tenemos diferencias,
a veces me entiendo con ARENA, a veces tenemos diferencias, y lo mismo con los otros
partidos políticos, a veces me entiendo con GANA, con PCN, con el Partido de la Esperanza,
hoy de la Esperanza antes Democracia Cristiana y a veces tenemos diferencias, yo no
trabajo para ningún partido político.

Esa conducta de no trabajar para ningún partido político, de trabajar nada más para abrirle
los ojos a la población, pero también para satisfacer las demandas más sentidas, me da la
legitimidad moral para llamar la atención de los políticos cualquiera sea el color de la camisa
que lleven, para exigirles en nombre del pueblo salvadoreño y exhortarles en nombre del
pueblo salvadoreño que digan la verdad, que no sean mentirosos y que no ofrezcan cosas
que no van a cumplir, y si las ofrecen que las cumplan porque así los van a buscar.

Además esta gente no son niños de pecho, ni ahora se han metido a hacer política, ya
estuvieron 20 años gobernando, entonces juzguen a ellos por lo que hicieron o dejaron de
hacer durante 20 años atrás.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

El país necesita gente seria en el gobierno, en la Asamblea Legislativa y en el Órgano
Judicial.

Sólo así caminará El Salvador hacia delante, de la mano de todos.

Los que nos gobernaron dicen: en veinte años el país progresó. Y utilizan cifras y datos que
no reflejan la realidad.

Yo diría que en 20 años crecieron las fortunas de muchos empresarios, eso es cierto, en
20 años crecieron las fortunas de muchos empresarios, es probable que hayan mejorado
algunos pequeños sectores de la vida nacional, algunos pequeños y medianos empresarios
y eso está bien, no digo que esté mal, está bien que hayan empresarios que hayan
incrementado su fortuna y que además de eso sus empresas hayan mejorado, hayan crecido
para que den más empleo, para que generen más empleo, eso está bien, muy bien.

Está bien que algunos pequeños empresarios se conviertan en grandes, los medianos en
grandes o pequeños en medianos. O está bien que surjan nuevos empresarios, eso me
parece muy bien, no tengo nada en contra de eso, me parece que está muy bien que en 20
años ha habido empresarios que crecieron en su fortuna y que sus empresas aumentaron y
que incluso invirtieron no sólo en El Salvador, sino que están invirtiendo afuera.

Muchos de ellos, me he reunido con ellos, los he recibido en mi casa, los he recibido en la
casa de Gobierno y hemos hablado del futuro del país

Pero hay que ser honestos, en 20 años, la mitad del país no creció, la mitad del país por lo
menos no creció, por el contrario se empobreció más, hay que ser honestos.

Hubo quienes salieron de la pobreza, hubo quienes hicieron crecer su fortuna y eso no lo
negamos y no está mal, pero hay que ser honestos, la mitad del país, no sólo no creció,
sino que se empobreció más, y muchos de ellos tuvieron que dejar el país para ir a buscar
empleo, para ir a buscar ingresos a otros países, sobre todo a los Estados Unidos, porque
aquí no había oportunidades de empleo.

Yo no voy a prometer grandes cosas imposibles. Además ya no ando buscando el voto,
porque no soy candidato, yo lo que tengo que hacer es trabajar, trabajar y no perder tiempo
en discusiones que no conducen a nada, ni perder tiempo en andarle contestando a uno o
andarle contestando a otro.

Yo me daré por satisfecho, si el equipo de trabajo que me acompaña hace su labor, porque
en la medida en que haga su labor, y en la medida que a este Gobierno le vaya bien, le va
ir bien al pueblo salvadoreño, eso es lógico, si a este Gobierno le va bien, le va ir bien al
pueblo salvadoreño.

SECRETARIA DE COMUNICACIONES
PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA

A mí no me interesa, sinceramente, que a este Gobierno le vaya bien para que yo aparezca
bien evaluado en las encuestas, a mi lo que me interesa es que a este Gobierno le vaya bien,
porque en la medida en que le vaya bien al Gobierno le va ir bien al país.

En la medida en que le vaya bien al Gobierno, le va ir bien a Verapaz. En la medida en que
le vaya bien al Gobierno, vamos a poder construir más unidades de salud como esta.

En la medida en que le vaya bien al Gobierno vamos a poder construir más casas, vamos
a poder entregar más paquetes escolares en forma gratuita, vamos a poder entregar más
vasos de leche, más raciones alimenticias a los estudiantes de las escuelas pobres del país.

En la medida en que al Gobierno le vaya bien, vamos a poder dar más créditos a los
agricultores, y les vamos a ayudar a que salgan adelante con sus cosechas.

Por eso en la medida en que le vaya bien a un Gobierno, le va bien a un país.

Queridas vecinas y queridos vecinos:

Espero no haberles cansado con esta intervención, volveré a Verapaz y a San Vicente
todas las veces que sean necesarias para acompañarlos en un acto alegre, como hoy, pero
también volveré en los momentos difíciles, como hice en esos primeros días de noviembre
del 2009, cuando fueron golpeados por la tormenta Ida.

Les agradezco el cariño, el apoyo que nos han brindado, la atención prestada, y les reitero
el compromiso y de todos mis funcionarios de trabajar, trabajar y trabajar por el país y por el
beneficio de ustedes.

Muchas gracias.

Que Dios bendiga a Verapaz.

Que Dios bendiga San Vicente

Que Dios bendiga al pueblo salvadoreño.